Translation of "aforementioned matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| the number of ceremonial events is not limited to the aforementioned 70 . | ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством. |
| Detracting, perhaps, from this legacy, is his aforementioned division of the state. | В 506 году восстали алеманны, и Хлодвигу пришлось вновь заставить их признать его власть. |
| Honestly, the aforementioned, alleged and, for now, unofficial decision sounds... predictable to me. | Если честно, предполагаемое решение кажется мне... предсказуемым. |
| Twenty minutes after the aforementioned photo was made, Alexey Navalny was detained by the police. | Через 20 минут после того, как был сделан этот снимок, Алексея Навального задержала полиция. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
| Data from the aforementioned dating website Gleeden also contradicted the notion that the French are exceptionally adulterous | Данные с вышеупомянутого сайта знакомств Gleeden также противоречат аксиоме, что французы ужасные прелюбодеи |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. |
| 112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations | 112. В настоящем докладе предлагается краткая оценка процесса выполнения упомянутых рекомендаций |
| Internet user Rocfor went over all the aforementioned in quite a harsh manner and, as a result, declared | В очень жесткой манере прошелся по всему вышесказанному пользователь Rocfor, который в итоге заявил |
| It is not only the aforementioned persons who benefit from the increase in American tourism to our island. | Развитие американского туризма на нашем острове даёт преимущества не только вышеупомянутым личностям. |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| But what matter? | Да что же! |
| 'What's the matter?' | Что, что ты? |
| 'What's the matter?' | Что ты? |
| 'What's the matter? | Что ты? |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| It doesn't matter. | Не имеет значения. |
| That doesn't matter. | Это не имеет значения. |
| That doesn't matter. | Это неважно. |
| What's the matter? | Что стряслось? |
| That's another matter. | Это другое дело. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| Does that matter? | Это имеет значение? |
| Does that matter? | Это играет роль? |
| It wouldn't matter. | Это было бы неважно. |
| It wouldn't matter. | Это не имело бы значения. |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества. |
| The Ministry of Interior then filed a judicial complaint concerning the organizations' aforementioned joint report on surveillance in Morocco. | Министерство внутренних дел затем подало в суд жалобу касательно вышеупомянутого совместного доклада организаций о слежке в Марокко. |
| We demand that the Mirotvorets website immediately remove from public access information about personal data of the aforementioned journalists. | Мы требуем от сайта Миротворец немедленно удалить из публичного доступа информацию о личных данных вышеупомянутых журналистов. |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной. |
| Costs and benefits matter. | Затраты и выгоды имеют значение. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Ukraine is another matter. | Украина другой вопрос. |
| E What's the matter? | Э В чём дело? |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| Outside influences also matter. | В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России. |
Related searches : As Aforementioned - Aforementioned Amount - Aforementioned Conditions - Aforementioned Person - Aforementioned Requirements - Aforementioned Studies - Aforementioned Date - Aforementioned Provisions - Aforementioned Period - Aforementioned(a) - Aforementioned Notwithstanding - Aforementioned Terms - Aforementioned Measures
