Translation of "aforementioned studies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aforementioned - translation : Aforementioned studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| the promotion of the aforementioned transactions | оказание содействия упомянутым выше сделкам |
| The aforementioned features are not exclusive to AVCCAM. | Указанные функции не являются исключительными для AVCCAM. |
| The aforementioned also applies to the General Assembly. | Все вышесказанное также относится и к Генеральной Ассамблее. |
| A 2009 systematic review and meta analysis by Spreckley and Boyd of four 2000 2007 studies (involving a total of 76 children) came to different conclusions than the aforementioned reviews. | A 2009 systematic review and meta analysis by Spreckley and Boyd of four 2000 2007 studies (involving a total of 76 children) came to different conclusions than the aforementioned reviews. |
| In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves | Исходя из вышеуказанного Парламент Грузии постановляет |
| concerning progress on the initiative in the aforementioned resolution, | о прогрессе в осуществлении инициативы, выдвинутой в вышеупомянутой резолюции, |
| Studies. | Исследований. |
| Diplomatic Studies, Management, Administration, Law, Librarian Studies, Religious Studies and Political Science after studies lasting between one and three years. | Сертификаты, дипломы и ученые степени бакалавров присуждаются выпускникам программ в области медицины, дипломатии, менеджмента, государственного управления, права, библиотечного дела, религиоведения и политологии, про должающихся от одного до трех лет. |
| In these aforementioned settlements, 99.6 of the population is Jewish. | В вышеуказанных поселениях 99,6 процента жителей это евреи. |
| Members of the Council exchanged views with the aforementioned invitees. | Члены Совета обменялись мнениями с вышеуказанными приглашенными лицами . |
| The aforementioned norms have, on the whole, remained in force. | Вышеуказанные нормы, в целом, остались в силе. |
| (d) Human rights and fundamental freedoms in the aforementioned fields. | d) обеспечение прав человека и основных свобод в вышеупомянутых сферах. |
| The President This concludes our consideration of the aforementioned items. | Председатель (говорит по английски) На этом мы завершаем рассмотрение вышеупомянутых пунктов. |
| He studies English, but he also studies German. | Он учит английский, но ещё он учит немецкий. |
| His Holiness is, however, currently in contact with the aforementioned cardinals. | Его Святейшество, однако, в настоящее время находится в контакте с вышеупомянутыми кардиналами. |
| In all, 1,448 children receive instruction in the aforementioned educational establishments. | В данных учебно воспитательных заведениях обучается 1 448 детей. |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | рассмотрев указанный выше Меморандум о взаимопонимании, который прилагается к настоящему проекту, |
| The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane. | Иракские эксперты отсоединят этот двигатель от вышеупомянутого самолета. |
| The aforementioned plans have been developed and are currently being implemented. | В настоящее время вышеуказанные планы разработаны и осуществляются. |
| The present report is submitted in response to the aforementioned request. | Настоящий доклад представляется в ответ на вышеуказанную просьбу. |
| This ninth report is submitted in accordance with the aforementioned resolutions. | Этот девятый доклад представляется в соответствии с вышеупомянутыми резолюциями. |
| The aforementioned treatment of Libya lacks any legal and humanitarian justification. | Вышеупомянутый подход к Ливии не имеет никакой правовой или гуманитарной основы. |
| She studies molecules, in particular she studies biological molecules. | Она изучает молекулы, в частности, биологические. |
| Translation Studies . | Translation Studies . |
| Social Studies. | Social Studies. |
| ), Rescher Studies. | ), Rescher Studies. |
| Legal studies | Правовые исследования |
| Environment Studies | Environment Studies |
| Studies 188 | Поправки 245 |
| Security Studies | исследований по вопросам безопасности |
| Professional studies | Профессиональные исследования |
| 5. Studies | 5. Исследования |
| A. Studies | А. Исследования |
| Methodological studies | i) методологические исследования |
| Case Studies | Тематические исследования |
| European Studies | Европейские науки |
| Market studies | Изучение рынка |
| Case studies | Кейс стади |
| Case studies | Кейс стади i |
| detailed studies | подробные исследования |
| She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies. | Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии. |
| the number of ceremonial events is not limited to the aforementioned 70 . | ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством. |
| Detracting, perhaps, from this legacy, is his aforementioned division of the state. | В 506 году восстали алеманны, и Хлодвигу пришлось вновь заставить их признать его власть. |
| The aforementioned bill has been drafted and is now being widely debated. | Разработка законопроекта О социально правовой защите от насилия в семье . |
Related searches : As Aforementioned - Aforementioned Matter - Aforementioned Amount - Aforementioned Conditions - Aforementioned Person - Aforementioned Requirements - Aforementioned Date - Aforementioned Provisions - Aforementioned Period - Aforementioned(a) - Aforementioned Notwithstanding - Aforementioned Terms - Aforementioned Measures
