Translation of "is after all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is tagged after all.
Он же все равно с датчиком слежения.
This, after all, is what democratic politics is all about.
В конце концов, в этом то и заключается демократическая политика.
After all, human knowledge is increasing.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
She is a child after all.
В конце концов, она всего лишь ребёнок.
After all, fascism is really nationalism...
Это была удивительная поездка и большое достижение.
After all, empire is merely a metaphor.
В конце концов, империя это просто метафора .
After all, vision without implementation is ineffective.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.
Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире.
Democracy is, after all, more than mere voting.
В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах.
Hatred, after all, is not a punishable crime.
Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
After all, systemically important is impossible to define.
Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.
After all, no EU strategic partnership is unconditional.
В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным.
After all, systemically important is impossible to define.
В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми .
The forbidden fruit, after all, is the sweetest.
В конце концов, запретный плод сладок.
Child After all this time here, music is life.
Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
Productivity is still higher in the US, after all.
В конце концов, производительность все еще выше в США.
Running the Kremlin is, after all, a testing job.
В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа.
There is need of a medical centre after all.
Во первых, пункт медицинский понадобился.
Asbestos, after all, is a product of the past.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
After all, what is the problem with Father Christmas?
В конце концов, какие проблемы в Деде Морозе?
Forget it. He is our mutual friend, after all.
Забудь об этом. Всё таки он наш общий друг.
He failed after all.
В конце концов он потерпел неудачу.
After all, it's reasonable.
В конце концов, это разумно.
After all, secularism never implies that abusing children is good.
В конце концов, антиклерикализм никогда не означал, что совращать детей это хорошо.
After all, the good of democratic structures is their predictability.
В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости.
After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested.
В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается.
History, after all, is replete with rise and fall stories.
История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.
В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.
After all, it is the best thing he could do.'
Все таки это лучшее, что он мог сделать.
We were not all investing geniuses after all.
В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
We all know he was right after all.
Мы все знаем, что в конце концов он был прав.
After all, today s models work.
В конце концов, существующие сегодня модели работают.
After all, practice makes perfect.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.
After all, the Standard ampamp
В конце концов, согласно Standard ampamp
She was right after all.
Она была права.
You managed it after all.
Так тебе это всё таки удалось.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
You were wrong after all.
Всё таки вы ошибались.
You were wrong after all.
Всё таки ты ошибался.
After all, nothing remains forever.
В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
He was right after all.
Всё таки он был прав.
She didn't telephone after all.
В конце концов она так и не перезвонила.
She didn't telephone after all.
В итоге она не позвонила.
She didn't come after all.
Она в итоге не пришла.

 

Related searches : After All - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - But After All - Was After All - After Checking All - Is All