Translation of "is after all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

After - translation : Is after all - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, all I do is...
как прочие. Я лишь...
He is tagged after all.
Он же все равно с датчиком слежения.
She is, after all, Cuban.
В конце концов, она кубинка.
After all, murder is murder.
После сделанного, смерть будет считаться убийством.
After all, it is supermassive.
Ведь её масса огромна.
After all, war is war.
В конце концов, война есть война.
This, after all, is what democratic politics is all about.
В конце концов, в этом то и заключается демократическая политика.
After all, human knowledge is increasing.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
She is a child after all.
В конце концов, она всего лишь ребёнок.
After all, fascism is really nationalism...
Это была удивительная поездка и большое достижение.
The best, after all, is death.
Лу Саломе и Фридрих Ницше Нева.
What else, after all, is there?
Что же ещё, в конце концов, можно сделать?
That princess is right, after all.
Сеять... разумное, доброе, вечное...
Because, after all, God is just.
Потому что в конце концов Бог справедлив.
And perhaps he is, after all).
И, возможно, он, в конце концов).
After all, she is your mother.
Всё равно она твоя мать.
After all, tomorrow is another day!
Ведь завтра будет новый день!
After all, she is Mrs. Mundson.
Запомни, она миссис Мандсон.
How is his illness after all?
Как его здоровье?
After all, it is my house.
В конце концов это мой дом.
Mother, after all. After all, my foot.
Перестань затыкать мне рот.
After all, empire is merely a metaphor.
В конце концов, империя это просто метафора .
After all, vision without implementation is ineffective.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.
Tom is tired after working all day.
Том устал после целого дня работы.
This is, after all, our common objective.
В конце концов, это наша общая цель.
After all, when the tap is broken
В конце концов, когда кран сломан
After all, peacemaking is not a sprint.
В конце концов, создать мир не то же самое, что пробежать спринт.
After all, music is a language too.
В конце концов, музыка тоже язык.
And is, after all, 600 years old.
В конце концов, ей 600 лет.
After all, he is surrounded by pirates
Вокруг него сидят такие же пираты, как он.
After all, she is your own sister.
Не смотря ни на что, она твоя родная сестра.
After all, it is my responsibility, too.
В конце концов, это и моя ответственность.
After all, this is an important matter.
В конце концов, это крайне важно.
But after all it is my job.
Я понимаю. Спокойной ночи.
After all, this is the Holy Land.
Да. Должны быть
It is a small world, after all.
Как всётаки тесен мир.
After all, no EU strategic partnership is unconditional.
В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным.
After all, systemically important is impossible to define.
Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.
Europe, after all, is committed to democracy worldwide.
Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире.
Democracy is, after all, more than mere voting.
В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах.
Hatred, after all, is not a punishable crime.
Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
After all, systemically important is impossible to define.
В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми .
The forbidden fruit, after all, is the sweetest.
В конце концов, запретный плод сладок.
After all, development is a prerequisite for peace.
В конце концов развитие является предпосылкой мира.
Development, after all, is another name for peace .
Ведь в конечном итоге развитие это еще одно определение мира.

 

Related searches : After All - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - But After All - Was After All - After Checking All - Is All