Translation of "for after all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, capitalism with Chinese characteristics has been a chaotic free for all for some time. | В конце концов, капитализм с китайскими особенностями в течение некоторого времени представлял собой хаотическое что хочу, то ворочу . |
| After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. | Как это уже часто бывало, временные налоги могут превратиться в постоянные. |
| He failed after all. | В конце концов он потерпел неудачу. |
| After all, it's reasonable. | В конце концов, это разумно. |
| After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? | Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому? |
| After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it? | В конце концов, капитализм практически синоним спекуляции, не так ли? |
| After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. | В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде. |
| We were not all investing geniuses after all. | В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями. |
| We all know he was right after all. | Мы все знаем, что в конце концов он был прав. |
| After all, not every politician is widely commended for following his conscience. | В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести. |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов. |
| For 18 months after 9 11, he managed to suppress all dissent. | В течение 18 месяцев после 11 сентября ему удавалось подавить все инакомыслие. |
| After all, he served as prime minister for several months in 1999. | В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году. |
| After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite. | В конце концов, мем шейкерства был по сути дела стерилизующим паразитом. |
| After all, America s economic model has not been working for most Americans. | В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев. |
| ...hoping for a little humanity to come back after all of this. | надеюсь на проявление человечности после всего произошедшего |
| After a long wait for a response, all the changes were introduced. | После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны. |
| After all, today s models work. | В конце концов, существующие сегодня модели работают. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| After all, the Standard ampamp | В конце концов, согласно Standard ampamp |
| She was right after all. | Она была права. |
| He is tagged after all. | Он же все равно с датчиком слежения. |
| You managed it after all. | Так тебе это всё таки удалось. |
| Read after me all together. | Читайте за мной все вместе. |
| You were wrong after all. | Всё таки вы ошибались. |
| You were wrong after all. | Всё таки ты ошибался. |
| After all, nothing remains forever. | В конце концов, ничего не остаётся навсегда. |
| He was right after all. | Всё таки он был прав. |
| She didn't telephone after all. | В конце концов она так и не перезвонила. |
| She didn't telephone after all. | В итоге она не позвонила. |
| She didn't come after all. | Она в итоге не пришла. |
| She didn't come after all. | Всё таки она не пришла. |
| Maybe you're right, after all. | Возможно, ты и прав. |
| After all, he's your boss. | Как никак, он ваш начальник. |
| You are right, after all. | В конечном счёте, вы правы. |
| You are right, after all. | В конечном счёте вы правы. |
| Tom didn't go after all. | В итоге Том не пошёл. |
| Tom didn't go after all. | Том в итоге не пошёл. |
| Tom didn't go after all. | Том в итоге не поехал. |
| Tom was right after all. | Том всё таки был прав. |
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for. | В конце концов, верховенство права это именно то, за что борется Ши Тао. |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. |
| After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. | В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней. |
Related searches : After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All - Was After All - After Checking All - All For - For All
