Translation of "not after all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней

Examples (External sources, not reviewed)

We were not all investing geniuses after all.	В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
After all, borders are not impermeable.	В конце концов, границы не непроницаемы.
After all she did not come.	В итоге она не пришла.
He did not buy it after all.	В итоге он его не купил.
He did not buy it after all.	В итоге он её не купил.
He did not turn up after all.	В конце концов он так и не появился.
Hatred, after all, is not a punishable crime.	Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
I've decided not to do that after all.	В итоге я решил этого не делать.
I've decided not to do that after all.	Я всё таки решил этого не делать.
After all, Iran does not need uranium enrichment technology.	Кроме того, Иран не нуждается в технологии по обогащению урана.
A lamb, after all, does not provoke a bear.	Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
It s not only the economy that matters, after all.	В конце концов, не только экономика имеет значение.
Maybe it's not such a bad idea after all.	В конце концов, возможно, это не такая уж плохая идея.
After all, he wanted to reform communism, not replace it.	В конце концов, он хотел реформировать коммунизм, а не заменить его.
After all, the demand will not disappear on its own.	В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
After all, if Pakistan did it, why not North Korea?	В конце концов, если Пакистану это удалось, то почему то же самое не может получиться у Северной Кореи?
I decided not to go to the movie after all.	В конце концов я решил не идти в кино.
I decided not to go to the movie after all.	В конце концов я решила не идти в кино.
After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones.	В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы.
After all, the body needs rest not only during the summertime.	И потом организму нужен отдых не только летом.
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.	В конце концов, не каждый политик получает широкую похвалу за следование своей совести.
After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek.	В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели.
The alliance between Blair and Aznar is not so surprising after all.	Союз Блэра и Азнара в конечном итоге не является таким уж большим сюрпризом.
After all, we do not know when the next pandemic will strike.	В конце концов, мы не знаем, когда нагрянет следующая пандемия.
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.	В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	В конце концов, многие, если вообще не все, ведущие спортсмены, обладают естественным генетическим даром.
After all, America s economic model has not been working for most Americans.	В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.	Можете ли вы дозвониться до вашего интернет провайдера, не пользуясь kppp? Если нет, то kppp, возможно, тут ни при чем.
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.	Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.
He failed after all.	В конце концов он потерпел неудачу.
After all, it's reasonable.	В конце концов, это разумно.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.	В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.	В коне концов, Myriad не изобретала технологии для генного анализа.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.	В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго.
Not long after spelling it all out here he went and did it.	Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это.
It is, after all, President Kuchma who is discredited, not Ukraine's constitutional arrangements.	В конце концов, ведь это Кучма дискредитировал себя, а не конституционные структуры.
After all, it's not as if illegal immigrants only became a problem yesterday.	Ведь нелегальные мигранты проблема, возникшая не сегодня и не вчера.
We all know he was right after all.	Мы все знаем, что в конце концов он был прав.
After all, today s models work.	В конце концов, существующие сегодня модели работают.
After all, practice makes perfect.	В конце концов, практика, это путь к совершенству.
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
She was right after all.	Она была права.
He is tagged after all.	Он же все равно с датчиком слежения.
You managed it after all.	Так тебе это всё таки удалось.
Read after me all together.	Читайте за мной все вместе.

Показать эту страницу на русском языке