Translation of "after had been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, the United States had been attacked. | Ведь на США напали первыми. |
| Admittedly, Mr. Recio had been fired after all. | Впрочем, г н Ресио все же был уволен. |
| And after a pause, they said, They had been tortured. | Помолчав, они ответили Их пытали |
| It rained after it had been dry for many weeks. | После многих недель засухи пошел дождь. |
| The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers. | Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам. |
| She died after she had been ill for a long time. | Она скончалась после продолжительной болезни. |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | Вчера после долгого периода засушья был дождь. |
| After more than two years, a consensus had still not been reached. | Более двух лет им не удавалось достичь компромисса. |
| Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. | Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества. |
| After his death MehdiHassan had been trending on Twitter across Pakistan and India. | Смерть певца стала главной темой в Twitter под хэштегом Meхди Хассан как в Индии, так и в Пакистане. |
| After 1500 A.D., the hourglass was not as widespread as it had been. | символ песочных часов в Юникоде (HOURGLASS, код codice_1). |
| That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities. | Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи. |
| Had to after that. | Приходилось за ними опять поправлять людей (на бок). |
| You've been had. | Тебя обманули. |
| You've been had. | Вас надули. |
| You had been playing. | Ты играл. |
| I had been seen. | Меня видели. |
| This had been doubted and was a matter of discussion for years in Germany after the war. | В расколотой послевоенной Германии отношение к покушению на Гитлера 20 июля 1944 года было неоднозначным. |
| He arrived after I had left. | Он пришёл после того, как я ушёл. |
| He left after he had lunch. | Он ушёл, после того как пообедал. |
| He left after he had lunch. | После обеда он ушёл. |
| He came after everybody had come. | Он пришел после того, как пришли все остальные. |
| He came after everybody had come. | Он приехал после всех. |
| After you had left, he came. | Он пришёл после того, как ты ушёл. |
| Tom had to look after Mary. | Тому пришлось присматривать за Мэри. |
| I had breakfast after you did. | Я позавтракал после тебя. |
| He had been in custody for seven years without a lawyer, and killed himself just two weeks after having finally been assigned one? | Он находился под стражей семь лет без адвоката и убил себя как раз за две недели до того, как ему, в конце концов, должны были назначить его? |
| Already as a student, Lennart Meri had been able to earn his living with his writing, after his father had been arrested by the Soviet authorities for the third time. | Будучи ещё студентом, Леннарт Мери мог зарабатывать себе на жизнь литераторским трудом, после того, как его отец был арестован в третий раз. |
| After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years. | В конце концов, он был палестинским лидером на протяжении 35 лет. |
| By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded. | В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек. |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| We had always been close. | Мы всегда были близки. |
| Many promises had been made. | Было дано много обещаний. |
| He had been there before. | Он был там раньше. |
| The weather had been hot. | Погода была жаркой. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| We had two more children after that. | Потом у нас родились еще двое. |
| After landing, the cosmic rats had babies. | После приземления у космических крыс появилось потомство. |
| I had to look after the children. | Я должен был присмотреть за детьми. |
| I had to look after the children. | Я должен был присматривать за детьми. |
| I had to look after the children. | Мне пришлось сидеть с детьми. |
| I had to look after the children. | Мне пришлось присматривать за детьми. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Soon after Newton had obtained his B.A. | В самом конце года Ньютон стал бакалавром. |
Related searches : Had Been - Been Had - After She Had - After Having Had - After He Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated
