Translation of "after done" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After he had done his homework, he watched TV. | Сделав уроки, он стал смотреть телевизор. |
| After he had done his homework, he watched TV. | После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор. |
| After all, the developed countries have done much the same thing. | В конце концов, развитые страны прошли через нечто подобное. |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Я должен завершить эту работу до послезавтра. |
| After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech. | Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика. |
| She had done a good job while looking after my brother and sister. | Она часто присматривала за детьми. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Whether it was done ill, or done well, what was done was done. | Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. |
| Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work. | С начала суда прошло всего лишь семь минут до вынесения приговора и выполнения своей работы палачами. |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | А делали ли вы что то, после чего вы сказали Это сделал я! |
| Unfortunately, almost two years after Lehman s collapse, little has been done to address this risk. | К несчастью, спустя два года после краха Lehman Brothers мало что было сделано, чтобы устранить этот риск. |
| In a video published online, he promised to come after those that had done it. | Бригадир Кесирай Гуанга бывший коллега и друг Аронды отказался принять версию инфаркта. |
| After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm. | Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда. |
| Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days. | Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня. |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Done | Готово |
| Done. | Всё сделано. |
| Done! | Сделано! |
| done. | закончила. |
| After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. | После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно. |
| Wonderfully done. | Очень круто сделано. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| It's done! | Сделано! |
| Everything's done. | Всё сделано. |
| That's done. | Сделано. |
| That's done. | Готово. |
| They're done. | Они закончили. |
| I'm done. | Я закончил. |
| Well done. | Отлично сработано! |
| I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. | Хотя, после множества проведённых операций, могу сказать они похожи на игру на музыкальных инструментах. |
| Everything that can be done has already been done. | Всё, что может быть сделано, уже сделано. |
| And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. | После многочисленных операций и неописуемой трагедии, он сказал Всё. С меня хватит. |
| I went home to my children after the work was done, painfully aware that mine were safe, theirs were not. | После окончания работы я вернулась домой к своим детям, и мне было болезненно осознавать то, что мои дети были в безопасности в отличие от тех детей. |
| After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well. | Когда Берни поддержал Хиллари, Яковина обвинил его в предательстве как сделали и некоторые из американских сторонников Сандерса. |
| I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did. | Я также думаю, что если бы испанцы не открыли Латинскую Америку, чуть позже это бы сделали другие. |
| This is most often done by 2.Nc3, which transposes into the Dunst Opening after 2...d4 or 2...dxe4. | Кg1 f3Возможно также 2. d2 d4, сводя игру к гамбиту Блэкмара Димера. |
| He's just so happy to have done what he's done. | Он счастлив тем, что он сделал. |
| Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. | Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, |
| Little was done. | Сделано же в этом направлении было мало. |
| Exactly, well done. | Точно. Отличная работа. |
| It's well done. | Хорошая работа. |
| You've done it! | Ты сделал это! |
| You've done it! | Вы сделали это! |
| I'm almost done. | Я почти закончил. |
| I'm almost done. | Я почти закончила. |
Related searches : After Having Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done
