Translation of "after having got" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We got up after midnight. | Мы поднялись после полуночи. |
| It got cold after sunset. | После заката похолодало. |
| It got cold after sunset. | После захода солнца стало холодно. |
| He got bored after fifteen minutes. | Через пятнадцать минут ему стало скучно. |
| She got bored after fifteen minutes. | Она заскучала через пятнадцать минут. |
| Tom got bored after three minutes. | Через три минуты Тому стало скучно. |
| Tom got bored after fifteen minutes. | Тому стало скучно через пятнадцать минут. |
| Tom got bored after fifteen minutes. | Через пятнадцать минут Тому стало скучно. |
| Tom and Mary got divorced three months after they got married. | Том с Мэри развелись через три месяца после свадьбы. |
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | У меня такое ощущение, что я её уже где то видел. |
| I've got the feeling of having already met her somewhere. | У меня такое ощущение, что я её уже где то встречал. |
| Tim settled down after he got married. | Тим остепенился после того, как женился. |
| They got to the hotel after dark. | Они добрались до отеля после наступления темноты. |
| Tom got there long after we did. | Том попал туда намного позже нас. |
| I got better after taking that medicine. | После того как я принял это лекарство, мне стало лучше. |
| I got better after taking that medicine. | Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше. |
| I got better after taking that medicine. | Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| So, having got fifty roubles from Dolly, he went to Petersburg. | И, выпросив у Долли пятьдесят рублей, он уехал в Петербург. |
| After I got married, my Japanese got better and I could understand more. | После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать. |
| After I got married, my Japanese got better and I could understand more. | После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать. |
| She gained 23 kg after she got married. | Она поправилась на 23 килограмма, после того как вышла замуж. |
| RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. | RB Мне кажется, что чистая. Я отгадал! |
| Sventitsky, Director of a Company, got Rs.17,ooo and Mitin, having founded a bank, got Rs.5o,ooo. | Место, которое он занимал, было, очевидно, очень хорошо пять лет тому назад, но теперь уж было не то. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| The sentence got longer after it was re written. | Предложение стало длиннее после того, как его переписали. |
| Tom died three days after he got to Boston. | Том умер через три дня после своего приезда в Бостон. |
| A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. | Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб. |
| One thing we faced when we got there was (not having enough) toilets. | Когда мы туда попали, то столкнулись с одной вещью там недостаточно туалетов. |
| Does my mother hate her university friend who had to flee from Baku, but then, years after, having found my mum on Facebook, got in touch? | Ненавидит ли моя мама однокурсницу, которая спасалась бегством из Баку, но потом через много лет нашла мою маму на Фейсбуке и стала с ней общаться? |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день. |
| It was after dark when we got to the village. | Уже стемнело, когда мы добрались до деревни. |
| It was after dark when we got to the village. | Уже стемнело, когда мы дошли до деревни. |
| I got on a bicycle and chased after the thief. | Я сел на велосипед и погнался за вором. |
| Tom has got nobody to look after him but me. | За Томом, кроме меня, некому присматривать. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| It was all the lies that got told before and after. | И та ложь, которую говорили до и после. |
| After the hopeless waiting, I got to know a Serbian journalist. | После безнадёжного ожидания я познакомилась с сербской журналисткой. |
| I only got to the station after the train had left. | Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл. |
| After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. | После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение. |
| Tom and Mary got married three years after they first met. | Том и Мэри поженились через три года после того, как познакомились. |
| Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog. | После того как Тома укусила собака, ему сделали прививку от столбняка. |
Related searches : Having Got - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened
