Translation of "after having learned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней роман иметь весело проблемы них научился научилась научились выучила выучил

Examples (External sources, not reviewed)

I always brush my teeth after having eaten sweets.	Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
In 2000, he abandoned his studies at Beijing University when he learned that thousands of Henan peasants were dying from AIDS after having sold their blood to local traffickers.	В 2000 году он бросил учебу в Пекинском университете после того как узнал, что сотни крестьян в провинции Хэнань умирают от СПИДа после того, как сдали за деньги свою кровь местным торговцам.
Learned self contempt is exactly that, learned!	Заученное самоуничижение именно так, заученное!
How about having a drink after we finish our work today?	Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.	Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.	Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь.
He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.	Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации.
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.	За тысячи и тысячи лет их враги хорошо усвоили, что эти бабочки ядовиты.
But, having learned to do that once would make it easier to do it again in the opposite direction.	Но, если научился делать это в одном направлении, легче ли это будет делать в обратном?
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Its banks avoided the boom bust cycle of the past decade, having learned from the banking collapse in 2000 2001.	Ее банки избежали цикла подъемов и спадов прошлого десятилетия благодаря опыту банковского краха 2000 2001 года.
After a group of Chechens learned of their compatriot's sex change, a hunt began for Sabrina.	После того, как чеченцы узнали о соотечественнике, сменившем пол, за ней начали следить.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.	Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.	Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
We learned English.	Мы изучали английский.
We learned French.	Мы учили французский.
Lessons were learned.	Уроки были выучены.
He learned quickly.	Он быстро учился.
She learned quickly.	Она быстро училась.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.	Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.	Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.
Then we learned that in Guatemala everybody has guns because they hadn t been disarmed after the civil war.	Позже мы узнали, что у каждого жителя в Гватемале было оружие, поскольку население не было обезоружено после гражданской войны.
I survived and learned.	Я выжил и многое узнал.
What have we learned?	Что же мы узнали?
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
He learned to swim.	Он научился плавать.
He is very learned.	Он очень эрудирован.
Nobody is born learned.	Никто не рождается обученным.
I've learned to cook.	Я научился готовить.
I've learned to cook.	Я научилась готовить.
I learned my lesson.	Я выучил свой урок.
I learned my lesson.	Я выучил урок.
We've learned our lesson.	Мы усвоили урок.
I've learned my lesson.	Я усвоил урок.
I learned a lot.	Я многому научился.
I learned a lot.	Я многое узнал.
I've learned a lot.	Я многому научился.
I learned something today.	Я кое чему научился сегодня.
I've learned a lot.	Я многое узнал.
Tom learned sign language.	Том выучил язык жестов.
I've learned so much.	Я столькому научился.
I've learned many lessons.	Я усвоил множество уроков.
Here's what I learned.	Вот чему я научился.
Here's what I learned.	Вот что я узнал.
We've learned a lesson.	Мы выучили урок.

Показать эту страницу на русском языке