Translation of "after having made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| He made mistake after mistake. | Он делал ошибки одну за другой. |
| He made mistake after mistake. | Он совершал ошибку за ошибкой. |
| She made mistake after mistake. | Она делала ошибку за ошибкой. |
| I always brush my teeth after having eaten sweets. | Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости. |
| I feel bad about having made you wait so long. | Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать. |
| People, after all, are made of meat. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| How about having a drink after we finish our work today? | Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? |
| Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. |
| Tom died of rabies after having been bitten by a bat. | Том умер от бешенства после того, как его укусила летучая мышь. |
| How can he go on living, without having made it up with me?' | Она подошла к окну и стала смотреть на улицу. |
| He tweeted right after the sentences were made, saying | Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер |
| Ukrainians made their choice during the days after that. | В следующие дни свой выбор сделали украинцы. |
| Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. | Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
| The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation. | Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали. |
| Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed. | Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу. |
| Cicero made his mark in the Roman Senate after studying oratory. | Цицерон производил большое впечатление в Римском Сенате после изучения искусства красноречия. |
| I now reiterate the promise that I made after that attack. | Я сейчас повторяю обещание, которое дал после этого теракта. |
| He said Lamb made the fateful 911 call sometime after that. | Он сообщил, что Ламб сделал тот правдивый звонок в 911 вскоре после этого. |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться. |
| After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes | После новости про то, что кандидатура Сулеймана была снята, художник Хазем Араф сделал несколько поправок |
| But Blair inexplicably chose to compound the mistake he had made with Brown, by announcing publicly, after having defeated the Tories for the third straight time, that he would not stand again. | Но по необъяснимой причине Блэр решил усугубить ошибку, которую допустил в отношении Брауна, публично заявив, после нанесения поражения Тори в третий раз подряд, что не станет принимать участия в следующих выборах. |
| After all, North Korea says that it has developed nuclear weapons despite having signed the NPT. | В конце концов, Северная Корея утверждает, что она разработала ядерное оружие, несмотря на подписание договора NPT. |
| Zardari has held power since 2008, having been elected eight months after the assassination of his wife, Benazir Bhutto. Even after a constitutional amendment in 2010 made the prime minister the country s chief executive, Zardari has continued to be the main decision maker. | Зардари находится у власти с 2008 года, будучи избранным спустя восемь месяцев после убийства его жены, Беназир Бхутто. |
| After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision. | После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение. |
| After all, a blue hairy hypno frog would have made for great satire. | Кроме того, голубая лягушка была сделана для сатиры. |
| After episodes are broadcast on TV, they re made available on Facebook and YouTube. | После того, как эпизоды транслируются по телевидению, они становятся доступными на Facebook и YouTube. |
| After six drinks, he made the intoxicated decision to swim in the Neva. | После шести рюмок он в приступе хмельной удали решил искупаться в Неве. |
| In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital. | В 2005 году, вернувшись в спорт, Слуцкая выиграла чемпионат мира в Москве. |
| First the good God made Man, then He made Woman. After this, He took pity on Man, and gave him tobacco. | Сначала Бог создал мужчину, а потом женщину. После этого Он сжалился над мужчиной и дал ему табак. |
| But I must thank you once again, my dear, for having made me the present of a day. | Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день. |
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| Palestinians made one compromise after another, hoping that partial agreements would lead to statehood. | Палестинцы предлагали один компромисс за другим, надеясь, что частичные соглашения приведут к созданию государственности. |
| Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made. | Не говори мне, что ты собираешься отступиться после всех планов, что мы построили. |
| Having fun! | Веселимся! |
| After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. | После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно. |
| After learning the truth, he changed back to a man, taking testosterone shots and having his breasts removed. | Узнав правду, он снова стал мужчиной, получая уколы тестостерона и удалив свою грудь. |
| I decided to spend that month inside Syria after having left the country earlier to settle in Turkey. | Я решил провести тот месяц в Сирии, ранее покинув страну, чтобы обосноваться в Турции. |
| 1972 The 16 survivors of the Andes flight disaster are rescued after 73 days, having survived by cannibalism. | 1972 16 выживших после крушения самолёта рейса 571 компании Air Force в Андах были спасены спустя 73 дня. |
| In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse. | В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development. | После того, как Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития. |
| After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development. | После того, ка Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития. |
Related searches : Having Made - Made After - Without Having Made - Having Been Made - For Having Made - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having
