Translation of "after his recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After his recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But after a couple of years of recovery he continued with his business. | Спустя два года компания переехала в Джерси Сити в полном составе. |
| After his recovery, he was appointed as Commandant of the Fortified Eastern area. | После выздоровления Штраус назначен в качестве командира укрепленного района на востоке. |
| After his recovery he was sent to the Army of the Rhine under the Archduke Charles. | После выздоровления был послан в Рейскую армию под командованием эрцгерцога Карла. |
| The American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) that Obama passed barely three weeks after his inauguration was disappointing. | Американский закон о восстановлении и повторных инвестициях (ARRA), который Обама принял спустя всего три недели после своей инаугурации, вызвал разочарование. |
| There is no hope of his recovery. | Нет никакой надежды на его выздоровление. |
| After recovery, he worked as a proofreader in a newspaper. | Выздоровев, работал корректором в газете. |
| After his recovery, he was sent to France in 1916 as a member of the Western Front Russian Expeditionary Corps. | С 1916 года в составе 1 й бригады экспедиционного корпуса Русской армии во Франции воевал на Западном фронте. |
| After his recovery in December 1917, he followed von Seeckt to Turkey where he served in the military mission there. | После выздоровления с декабря 1917 года был сотрудником германской военной миссии в Османской империи. |
| His recovery was nothing short of a miracle. | Его выздоровление было не чем иным, как чудом. |
| After the recovery she went to Shanghai to choreograph and train students. | После выздоровления вместе со своими учениками переехала в Шанхай. |
| There is little if any hope for his recovery. | Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление. |
| Noam Elimelech speedy recovery, would march to his feet. | Ноам Элимелех скорейшего выздоровления, будет идти на ноги |
| His own country, after a course of quot shock therapy quot , was moving towards recovery for the third year in a row. | Его страна после периода quot шоковой терапии quot третий год подряд переживает подъем. |
| Tutors and his father provided his educational needs during his slow recovery from the illness. | Его преподаватели и отец помогали ему в его образовательных нуждах во время его долгого выздоровления. |
| Saah Tambah explains how he became infected and his life since his recovery | Саах Тамбах рассказывает о том, как он заразился лихорадкой Эбола, а также о своей жизни после выздоровления |
| Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. | Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо. |
| Evidence suggests recycling and recovery of hazardous waste started to increase after 2000. | Что интересно, с 2000 года начинает возрастать объем утилизации и регенерации опасных отходов. |
| On August 1 his government spokesman Mohammad Bagher Nobakht expressed hope for his recovery. | Первого августа пресс секретарь правительства Мохаммад Бакер Нобахт выразил надежду на скорейшее выздоровление лидера оппозиции. |
| And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. | После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом. |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| Despite his concerns, his long rehabilitation time paid off as he made a full recovery. | Тем не менее, долгое время реабилитации окупилось, поскольку он полностью выздоровел. |
| In fact, this is the worst job recovery after any of America's nine postwar recessions. | Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке. |
| After all, by staying in the euro, a rapid export led recovery would be impossible. | В конце концов, если она будет оставаться в еврозоне, быстрое выздоровление, обусловленное увеличением экспорта, будет невозможно. |
| After recovery, he returned to the forefront as a correspondent for the front line newspapers. | После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет. |
| After an experimental treatment of radiation, chemotherapy, and surgery, Gould made a full recovery, and his column became a source of comfort for many cancer patients. | После экспериментального курса лечения, включавшего в себя радиотерапию, химиотерапию и хирургическую операцию, Гулд полностью выздоровел, а его заметка стала источником надежды для многих раковых больных. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| Lula announced his recovery on March 2012, and his return to politics to continue working for Brazilians. | В марте 2012 года Лула объявил о своём выздоровлении и возвращении в политику. |
| His recovery began only in 1949 in accordance with the scheduled program M.L. | Его восстановление началось лишь в 1949 году в соответствии с программой М. Л. Невского. |
| Recovery began only after the balance sheet weaknesses in the financial, household, and corporate sectors were addressed. | Восстановление началось только после того, как было обращено внимание на слабости балансов в финансовом, бытовом и корпоративном секторах. |
| Yet after a year and a half of recovery, she again performed and set records in 1924. | В 1924 году, после полутора лет восстановления, она вновь вернулась к привычной деятельности. |
| The Mercury spacecraft was recovered from the Atlantic Ocean by recovery helicopters about 15 minutes after landing. | Космический корабль Меркурий приводнился в Атлантическом океане и поднят вертолетами Поисково спасательной службы спустя 15 минут после приземления. |
| Doctors believed there would be a full recovery, and his voice was not affected. | Врачи считали, что Nathaniel полностью вылечится, и на его голосе это никак не скажется. |
Related searches : After His Review - After His Approval - After His Graduation - After His Retirement - After His Opinion - After His Release - After His Speech - After His Vacation - After His Leaving - After His Death - After His Leave - After His Studies - After His Holiday - After His Return
