Translation of "after his leave" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse.
В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях.
After you leave, I'll be lonely.
Когда ты уйдешь, я буду одинок.
Leave your message after the beep.
Оставьте сообщение после сигнала.
We won't leave until after dark.
Мы не уйдём, пока не стемнеет.
Leave a message after the beep.
Оставьте сообщение после сигнала.
I leave the day after tomorrow.
Я уезжаю послезавтра.
Tom won't leave until after lunch.
Том уйдёт только после обеда.
I never leave my house after school.
Я никогда не уйду из дома после школы.
Leave your message after hearing the beep.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.
Leave your message after hearing the beep.
Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.
After you leave, we'll be very sad.
Нам будет очень грустно, когда ты уедешь.
Leave a double space after each sentence.
Делайте двойной интервал после каждого предложения.
I didn't leave until after 2 30.
Я не уходил до 2 30.
Please leave a message after the beep.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
Cubs leave their dens after four months.
После трёх месяцев они покидают свои норы.
Tom didn't leave his apartment.
Том не выходил из квартиры.
Tom didn't leave his apartment.
Том не покидал квартиру.
After that, I wanted to leave the battalion.
Я после этого захотел уйти из батальона.
I hesitated to leave his grave.
Я медлил покидать его могилу.
Tom will never leave his wife.
Том никогда не бросит жену.
Tom will never leave his wife.
Том никогда не уйдёт от жены.
After her maternity leave, she resumed her old job.
После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
When does your father leave his office?
Во сколько твой отец выходит с работы?
I made Tom leave his suitcase behind.
Я заставил Тома оставить чемодан дома.
Tom won't leave his dog with you.
Том не оставит свою собаку с тобой.
Tom is afraid to leave his house.
Том боится выходить из своего дома.
He will soon leave his parents' home.
Он скоро покинет родительский дом.
He will soon leave his parents' home.
Он скоро уедет из родительского дома.
The smile did not leave his face.
Улыбка не сходила с его лица.
Tom didn't want to leave his house.
Том не хотел выходить из дома.
Tom didn't want to leave his house.
Том не захотел выходить из дома.
After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly.
В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома.
What are you going to do after you leave school?
Что собираешься делать после окончания школы?
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
После того, как меня не станет, я оставляю образование своей дочери на тебя.
Close the door after you when you leave the room.
Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
Close the door after you when you leave the room.
Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
Close the door after you when you leave the room.
Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
Close the door after you when you leave the room.
Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.
Rugurika said that after two months in hiding his life had become unbearable and he realized he had to leave Burundi.
Ругурика говорит, что после двух месяцев жизни в подполье его жизнь стала невыносимой и он понял, что ему нужно покинуть Бурунди.
Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth.
Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?
Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
He had to leave his cat at home.
Ему пришлось оставить своего кота дома.
Tom wanted his mother to leave him alone.
Том хотел, чтобы мать оставила его в покое.
Tom and his friends were asked to leave.
Тома и его друзей попросили уйти.
Tom had to leave his dog at home.
Тому пришлось оставить собаку дома.

 

Related searches : His Leave - Leave After - Took His Leave - Leave His Post - During His Leave - Leave His Job - Take His Leave - Leave His Mark - Takes His Leave - After You Leave - After Her Leave - After His Review - After His Approval - After His Graduation