Translation of "after his time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Time - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

After all his efforts, he also failed this time.	Приложив все свои усилия, он и в этот раз не преуспел.
Strangely, his Twitter account remained active for some time after his disappearance.	Странно, что его аккаунт в Twitter оставался активным еще некоторое время после его исчезновения.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Потеряв работу, он пережил очень трудные времена.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
Come any time after nine.	Приходите в любое время после девяти.
You continue making the same mistakes time after time.	Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
However, after some time, problems come.	Однако через какое то время начинаются проблемы.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	В самом деле, либеральные обещания России разрушались раз за разом.
You should look after the children from time to time.	Вам надо время от времени присматривать за детьми.
Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night.	Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению.
He takes after his father.	Он похож на отца.
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Tom ran after his dog.	Том побежал за своей собакой.
He looks after his mother.	Он похож на мать.
Tom looks after his mother.	Том похож на мать.
Tom takes after his father.	Том похож на отца.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
The time is nine minutes after ten.	Время девять минут одиннадцатого.
He took his time.	Он не спешил.
He took his time.	Он не торопился.
It's his first time.	Это его первый раз.
Tom took his time.	Том не спешил.
Tom took his time.	Том не стал спешить.
He's wasting his time.	Он зря тратит время.
Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents.	Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.
After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.	В конце концов, он был палестинским лидером на протяжении 35 лет.
There are no guarantees that, after some time, the President of Turkey won't change his priorities once again.	Гарантий, что через какое то время президент Турции вновь не поменяет свои приоритеты, нет.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.	В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
Peter takes after his mother more than his father.	Питер больше похож на мать, чем на отца.
He cared for his mother after his father died.	После смерти отца, он заботился о своей матери.
What will become of his children after his death?	Что будет с его детьми после его смерти?
What will become of his children after his death?	Что станет с его детьми после его смерти?
The baby takes after his mother.	Малыш похож на мать.
The baby takes after his mother.	Ребёнок похож на мать.
The boy takes after his father.	Мальчик похож на своего отца.
That boy takes after his father.	Тот мальчик похож на своего отца.
He was named after his grandfather.	Его назвали в честь дедушки.
Father named me after his aunt.	Отец назвал меня в честь своей тёти.
Tom is named after his father.	Тома назвали в честь отца.
Tom's wife remarried after his death.	Жена Тома снова вышла замуж после его смерти.
Tom's wife remarried after his death.	После смерти Тома его жена снова вышла замуж.
Tom remarried after his wife's death.	После смерти жены Том снова женился.
Tom remarried after his wife's death.	Том снова женился после смерти жены.
In 2014, Tyler's brother, who was 11 at the time, was the one to find his sibling after he had taken his own life.	В 2014 году брат Тайлера, которому на тот момент было 11 лет, был тем, кто нашел своего брата после того, как тот свел счеты с жизнью.
After some time, working with advertisers became simpler.	Со временем работать с рекламодателями стало проще.

Показать эту страницу на русском языке