Translation of "after several" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several hours after lunch (Siren) | Эй, это отлично, ага, что там? |
| Henna, several hours after application | Хна, несколько часов после нанесения |
| I manage to, after several attempts. | После нескольких попыток у меня это получается. |
| The itching appeared several hours after a meal. | Зуд появился спустя несколько часов после еды. |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | Несколько садовников заботится об азалиях в парке. |
| Right after my arrest I was interrogated several times. | Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили. |
| The barrier breaks down and liquefies after several hours. | Барьер разжижается через несколько часов. |
| Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms. | Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ. |
| After all, he served as prime minister for several months in 1999. | В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году. |
| After deleting several topics dedicated to the elections, the position was explained | После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена |
| After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released. | После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили. |
| After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September. | 10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии. |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде. |
| After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision. | После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение. |
| Strong tremors continued to shake Sulawesi for several hours after the main shock. | Сильные эхо толчки продолжали сотрясать Сулавеси на протяжении нескольких часов после основного толчка. |
| But on that day and several days after, I couldn t believe it s true. | И вот в этот день, и в последующие, я все ни как не мог придти в себя. |
| Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings. | Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников. |
| After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution. | После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу. |
| It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle. | Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы. |
| He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War. | После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах. |
| Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers. | Компания Shell закрыла основные предприятия в Дельте после похищения нескольких рабочих. |
| But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball. | Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком. |
| Less important but still pressing events become available to online audience after several hours. | Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия. |
| NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. | Нью Йорк несколько лет назад моя дочь лежала в коме после серьезного падения. |
| But after several days I m an indecisive person, she tells me she changed her mind. | Но спустя несколько дней Я не очень решительный человек , поделилась она девушка передумала. |
| After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity. | После нескольких месяцев сирийцы нашли инновационные и экономичные решения для замены поставляемого правительством электричества. |
| After the death of Nadir Shah, he created the state into divided several smaller khanates. | После смерти Надир шаха, созданное им государство распадается на ряд мелких ханств. |
| After World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers, like Pomilio and Ansaldo. | После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей (Pomilio, Ansaldo и др.). |
| This confiscation occurred after several years in which high risk government securities obtained very large returns. | Данная конфискация произошла после того, как на протяжении ряда лет высоко рискованные государственные ценные бумаги приносили высокий доход. |
| Several factors explain why bitter feelings, after years of simmering beneath the surface, are exploding now. | Ряд факторов объясняют, почему горькие чувства, несколько лет кипящие в глубине души, вспыхивают сейчас. |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины. |
| Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again. | Через несколько дней после того, как Хуана была депортирована, она и ее сын попробовали пересечь границу США во второй раз. |
| After the Fukushima nuclear incident, I attended several anti nuclear demonstrations in both Tokyo and Taipei. | После катастрофы на Фукусиме я участвовал в нескольких антиядерных демонстрациях в Токио и Тайбэе. |
| After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention. | После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь. |
| Nevertheless, his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing. | Последователи Никко не сотрудничали с другими ветвями школы и в течение почти семисот лет вели противоборство. |
| Several other European governments find themselves in a similar state of unpopularity not long after being elected. | В похожей ситуации непопулярности обнаружили себя и другие европейские правительства вскоре после выборов. |
| NEW YORK 45 45 Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall. | Нью Йорк несколько лет назад моя дочь лежала в коме после серьезного падения. |
| The notice mysteriously disappeared soon after technology blogs and several major media outlets seized on the announcement. | Уведомление таинственным образом исчезло вскоре после того, как технологические блоги и несколько крупных СМИ ухватились за объявление. |
| After crossing the ford the infantry was reorganised into several lines and advanced against the Maratha infantry. | После пересечения реки пехота построилась в несколько линий и начала наступление против маратхских воинов. |
| After several months of travel, only one third of the original group reached Dzungaria in northwest China. | После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии на северо западе Китая. |
| After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition. | После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания . |
| Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban | Через несколько дней после принятия закона, MindNasty нарисовала жестокую картину о действенности запрета |
| After several years of trying, Slater gave birth to a healthy baby girl at the age of 46. | После нескольких лет попыток, в 46 лет Слейтер родила девочку. |
| After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries. | После того как эта фотография появилась в сети, несколько интернет пользователей рассказали о похожих играх в их странах. |
| After turning down several supporting roles, Deschanel played her first lead role in All the Real Girls (2003). | После отказа от нескольких второстепенных ролей Дешанель сыграла свою первую главную роль в фильме Все настоящие девушки (2003). |
Related searches : After Several Time - Several Days After - After Several Months - After Several Meetings - After Several Years - After Several Attempts - After Several Reminders - After Several Days - Several Years After - Several Hours - Several Decades - Several Things
