Translation of "after several meetings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Several - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней встреч собрания встречах встречи собраниях нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings.	Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников.
Several hours after lunch (Siren)	Эй, это отлично, ага, что там?
Henna, several hours after application	Хна, несколько часов после нанесения
I manage to, after several attempts.	После нескольких попыток у меня это получается.
The itching appeared several hours after a meal.	Зуд появился спустя несколько часов после еды.
He attended several of the earlier meetings of the British Association at York, Oxford, Dublin and Bristol.	Также несколько ранее он посетил ряд научных съездов Британской Ассоциации в Йорке, Оксфорде, Дублине и Бристоле.
Several gardeners look after the azaleas in the park.	Несколько садовников заботится об азалиях в парке.
Right after my arrest I was interrogated several times.	Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	Барьер разжижается через несколько часов.
Other meetings	Другие совещания
After that members of the security services tailed us during one of our meetings.	После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч.
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses	b) в подпункте а v) после слов две сессии перед скобкой добавить слова 40 заседаний, 2002 год
So many meetings.	Очень много встреч.
Yet, after dozens of meetings, public and private, the two sides failed to reach an agreement.	Тем не менее, после десятков встреч, как на государственном, так и частном уровне, две стороны не смогли прийти к соглашению.
Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms.	Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.	В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году.
After deleting several topics dedicated to the elections, the position was explained	После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена
After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released.	После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.	В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision.	После диалога с Кунсом и несколькими сенаторами после, Флейк принял свое решение.
Strong tremors continued to shake Sulawesi for several hours after the main shock.	Сильные эхо толчки продолжали сотрясать Сулавеси на протяжении нескольких часов после основного толчка.
But on that day and several days after, I couldn t believe it s true.	И вот в этот день, и в последующие, я все ни как не мог придти в себя.
After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.	После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.
It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle.	Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы.
He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War.	После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах.
We also organized several meetings between youth activists in Gaza and UNDP and other diplomats, including a diplomatic and cultural mission from Sweden.	Мы также организовали несколько встреч между молодежными активистами сектора Газа, ПРООН (UNDP) и другими дипломатическими миссиями, в том числе с дипломатической и культурной миссий Швеции .
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
You attend all the meetings.	Вы присутствуете на всех встречах.
He's always late to meetings.	Он всегда опаздывает на встречи.
Do you remember our meetings?	Ты помнишь наши встречи?
You know I hate meetings.	Ты знаешь, что я ненавижу собрания.
You know I hate meetings.	Вы знаете, что я ненавижу собрания.
I'm never late to meetings.	Я никогда не опаздываю на встречи.
Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers.	Компания Shell закрыла основные предприятия в Дельте после похищения нескольких рабочих.
But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball.	Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком.
Less important but still pressing events become available to online audience after several hours.	Информация о менее важных, но все же значимых событиях публикуется в сети через несколько часов после происшествия.

Показать эту страницу на русском языке