Translation of "after several months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Several - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней месяцами месяцы спустя месяц Через нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

After all, he served as prime minister for several months in 1999.	В конце концов, он несколько месяцев был премьер министром в 1999 году.
That could take several months.	На это может уйти несколько месяцев.
After several months, Syrians found innovative and economical solutions to replace the government supplied electricity.	После нескольких месяцев сирийцы нашли инновационные и экономичные решения для замены поставляемого правительством электричества.
Remington spent several months in Havana.	Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.
After several months of travel, only one third of the original group reached Dzungaria in northwest China.	После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии на северо западе Китая.
It took several months to shoot that film.	Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.
Several hours after lunch (Siren)	Эй, это отлично, ага, что там?
Henna, several hours after application	Хна, несколько часов после нанесения
After spending some months off, R.E.M.	В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M.
I manage to, after several attempts.	После нескольких попыток у меня это получается.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
Heavy rains inundated many provinces of Thailand for several months.	Во многих провинциях Таиланда ливневые дожди не прекращались несколько месяцев.
Yilmaz got his three year residency visa several months ago.	Поэтому она решила тоже проделать этот путь.
They moved her to the United States for several months.	На несколько месяцев она была перевезена в США.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.	Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
Mail deactivates dormant accounts after twelve months.	Mail удаляются через 12 месяцев.
Cubs leave their dens after four months.	После трёх месяцев они покидают свои норы.
Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months.	Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев.
I've been out of touch with things for several months now.	Эти последние месяцы я был от всего оторван.
Tom was born nine months after the wedding.	Том родился через девять месяцев после свадьбы.
The website also is affiliated the Hong Kong based magazine Leader, which ceased operations several months ago after nearly twelve years of operation.	Веб сайт аффилирован с гонгконгским журналом Leader, издававшимся почти двенадцати лет, но несколько месяцев назад прекратившим свою работу.
The itching appeared several hours after a meal.	Зуд появился спустя несколько часов после еды.
It was on a day in April that Galeano died this year at the age of 74 after battling lung cancer for several months.	В этом году, именно в апрельский день, Галеано умер в возрасте 74 лет после нескольких месяцев борьбы с раком легких.
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15	Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency.	После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента.
Finally, we are together after 27 months of jail.	Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
He returned home after being away for ten months.	Он вернулся домой после десятимесячного отсутствия.
Curiously, the picture was not posted until after the start of the trial in April, several months after the incident, suggesting there may have been collusion between Russian authorities and Ridus.	Любопытно, что фотографии были опубликованы в апреле, уже после начала судебного процесса и спустя несколько месяцев после инцидента. Всё это наводит на мысль о сотрудничестве властей и агентства Ридус .
After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more.	И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев.
They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months.	Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству.
After several months of job hunting, I joined my brother in a business venture buying and selling apples, honey, and other goods in neighboring Tajikistan.	После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане.
Several gardeners look after the azaleas in the park.	Несколько садовников заботится об азалиях в парке.
Right after my arrest I was interrogated several times.	Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	Барьер разжижается через несколько часов.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить.
After 10 months of waiting, I received my residence visa.	После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
They attain the adult coat pattern at around six months, and probably become independent after around 10 months.	В 10 с половиной недель они переходят на взрослую пищу, в течение 5 месяцев получают материнское молоко.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.	Так, я искал повсюду на протяжении нескольких месяцев и обнаружил, что существуют молекулы под названием Бораны, имеющие такую же вибрацию.
It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like.	Над этим вопросом астрофизик, исследующий солнце, Генри Трей Винтер начал думать несколько месяцев назад, когда слепая коллега попросила его описать, что представляет из себя затмение.
After two months of treatment, he could still not sit upright.	После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.
But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.	Однако спустя три месяца после подписания договора Кеннеди был убит.
Should this election be decided two months after we stopped voting?	Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали?
Tom and Mary got divorced three months after they got married.	Том с Мэри развелись через три месяца после свадьбы.
Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth.	Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.

Показать эту страницу на русском языке