Translation of "after so long" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's odd being in here after so long.
Странно быть здесь после долгого времени.
It's odd being in here after so long.
Странно снова здесь быть спустя долгое время.
Then is it war again, after so long a truce?
Значит снова война, после столь долгого затишья?
It's so good to take a rest after a long voyage.
Как хорошо отдохнуть после долгой дороги!
So long, farewell.
И прощай.
Not long after Deaf Can!
Почти сразу после основания Deaf Can!
It is so long...'
Как давно...
I've waited so long.
Я так долго ждал.
I've waited so long.
Я так долго ждала.
What took so long?
Что так долго?
It's been so long.
Это было так долго.
That's not so long.
Это не так долго.
After long hesitation he answered me.
Поколебавшись какое то время, он ответил мне.
He died after a long illness.
Он умер после долгой болезни.
I'm exhausted after that long trip.
Эта долгая поездка меня измучила.
Tom died after a long illness.
Том умер после продолжительной болезни.
After lording it over the world for so long, Americans should accept today's rebukes with grace.
После долгого главенствования над миром Америка должна благосклонно принять сегодняшние упреки.
After just a month or so, the emergency phase will give way to a decades long struggle for recovery and long term development.
Всего лишь через месяц или около того чрезвычайная фаза уступит место многолетней борьбе за восстановление и долговременное развитие.
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
My legs ached after the long walk.
Мои ноги болели после долгой ходьбы.
After a long absence, she returned home.
После долгого отсутствия она вернулась домой.
After long thinking, she bought the house.
После долгих раздумий она купила тот дом.
I took a long nap after lunch.
Я хорошенько вздремнул после обеда.
Tom got there long after we did.
Том попал туда намного позже нас.
How long after that did Tom die?
Спустя сколько времени умер Том?
My legs hurt after the long walk.
Мои ноги болят после долгой ходьбы.
What took you so long?
Ты чего так долго?
What took you so long?
Вы почему так долго?
So long, see you later.
Ну пока, скоро увидимся.
It happened so long ago.
Это так давно было.
What took Tom so long?
Что так задержало Тома?
What took Tom so long?
Что заняло у Тома столько времени?
What's taking them so long?
Чего они так долго?
What's taking him so long?
Чего он так долго?
What's taking her so long?
Чего она так долго?
Thanks for waiting so long.
Спасибо за столь долгое ожидание.
That wasn't so long ago.
Это было не так давно.
Sorry this took so long.
Прости, что так долго.
Sorry this took so long.
Простите, что так долго.
After we talked to them, they were surprised, but not by the fact that we were travelling for so long but that we could live without a TV for so long.
После того как мы пообщались, они были поражены, но не тем, что мы так долго были в пути, а тем, что мы так долго могли обходиться без телевизора.
John's grandmother passed away after a long illness.
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
He came to school after a long absence.
Он пришёл в школу после долгого отсутствия.
You're probably tired after such a long flight.
Ты, наверное, устал после такого длительного полета.
So much for the long term.
Так много в долгосрочной перспективе.
So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,

 

Related searches : So Long - So After - Long After - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long