Translation of "long after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not long after Deaf Can!
Почти сразу после основания Deaf Can!
Girl After 11 long years.
Спустя 11 долгих лет.
After long hesitation he answered me.
Поколебавшись какое то время, он ответил мне.
He died after a long illness.
Он умер после долгой болезни.
I'm exhausted after that long trip.
Эта долгая поездка меня измучила.
Tom died after a long illness.
Том умер после продолжительной болезни.
Have they been after him long?
Давно его ищут?
After humiliating me for so long.
После долгих унижений
My legs ached after the long walk.
Мои ноги болели после долгой ходьбы.
After a long absence, she returned home.
После долгого отсутствия она вернулась домой.
After long thinking, she bought the house.
После долгих раздумий она купила тот дом.
I took a long nap after lunch.
Я хорошенько вздремнул после обеда.
Tom got there long after we did.
Том попал туда намного позже нас.
How long after that did Tom die?
Спустя сколько времени умер Том?
My legs hurt after the long walk.
Мои ноги болят после долгой ходьбы.
John's grandmother passed away after a long illness.
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
He came to school after a long absence.
Он пришёл в школу после долгого отсутствия.
You're probably tired after such a long flight.
Ты, наверное, устал после такого длительного полета.
It's odd being in here after so long.
Странно быть здесь после долгого времени.
It's odd being in here after so long.
Странно снова здесь быть спустя долгое время.
After that it's radio darkness. For how long?
Кога ще се възстанови?
And he told me, after a long silence,
После долгой паузы, он промолвил
He tagged after me for eight long years.
Он таскался за мной в течение восьми долгих лет.
You must rest after so long a journey.
Вы должны отдохнуть после такой долгой поездки.
You must be tired after this long journey.
Вы, должно быть, устали после столь длительного путешествия.
After one year, it is around long, and after six years, it may weigh .
Через год он достигает длины в 3 см, а через 6 лет будет весить 0,5 кг.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
You must be tired after such a long trip.
Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
After a long search, we found a satisfactory room.
После долгих поисков мы нашли подходящую комнату.
The arrow will stay alight long after its landed
Стрелка останется зажженным еще долгое время после приземлились
After a kind of long, awkward period of time,
После долгого, неловкого молчания
Why such a long way to go after birth?
Почему такой долгий путь после родов?
You'll be here a long time after she's gone.
И пробудете здесь еще долго, после того, как она уйдет.
You'll be tired after your long journey. I'm not.
Ты ведь устала, путь был неблизкий.
After a long break, at the beginning of 1996, he issued Na posletku... ( After All... ).
Иосип Кики Ковач присоединился к The Unfuckables на альбоме Марим ја ( Мне наплевать ) (1991).
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.
Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
Now, after that long wait, life is full steam ahead.
Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike
Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки
I managed to acquire the book after a long search.
После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
Then is it war again, after so long a truce?
Значит снова война, после столь долгого затишья?
After being away for a long time, Osyp changed markedly.
После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
Stelnov died on March 24, 2009 after a long illness.
Умер в Москве 24 марта 2009 года на 47 м году жизни.
Humaitá fell on 25 July 1868, after a long siege.
25 июля, после долгой осады, Умайта пала.
In 2005, Mikan died after a long battle against diabetes.
В 2005 году Майкен умер от сахарного диабета.

 

Related searches : Long Time After - After Long Deliberation - After Long Time - After Long Consideration - After Long Discussions - Long Sought After - After So Long - Not Long After - After Long Waiting - After Long Research - After Long Thinking - Long Long Time