Translation of "drive the transition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Global and domestic markets, rather than China s government, will increasingly drive this transition.
Этот переход в большей мере будут двигать, скорее, глобальные и внутренние рынки, чем правительство Китая.
Libya s Transition to Transition
Переход Ливии к переходу
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy.
Мы уже видим необычайное новаторство в частном секторе, который осуществляет движение вперед к экономике с малой эмиссией двуокиси углерода.
Winning the Transition
Победа в переходном периоде
In 1989, production started in parallel transition modification ZiU 682V0B on which electric drive door opener was replaced pneumatically .
В 1989 году параллельно началось производство переходной модификации ЗиУ 682В0B, на которой электрический привод механизма открывания дверей был заменён пневматическим.
The Transition to Sustainability
Переход к устойчивому развитию
We must make the transition.
Мы должны создать переход.
The transition won't be easy.
Переход будет нелёгким.
No Velvet Transition
Революция не бывает бархатной
Transition in Crisis?
Переходный период во время кризиса?
Support democratic transition.
Поддержка перехода к демократии.
Drive.
Водить машину
The drive back was as merry as the drive out had been.
Обратный путь был так же весел, как и путь туда.
Anything less will undermine the transition.
Что либо меньшее подорвет процесс перехода.
The educational system is in transition.
Образовательная система в переходном периоде.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
The transition plan cements that strategic shift.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Drive slowly.
Езжай медленнее.
Drive slowly.
Едь медленнее.
Drive slowly.
Веди медленно.
Drive slowly.
Веди машину медленно!
Drive slowly.
Поезжай медленно!
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Drive safely.
Едь осторожнее.
I drive.
Я веду машину.
You drive.
Веди ты.
Drive on.
Поехали.
Drive on.
Едем дальше.
I'll drive.
Я поведу.
I'll drive.
Я сяду за руль.
Drive faster.
Едь быстрее.
Who'll drive?
Кто поведёт машину?
Who'll drive?
Кто поведёт?
Drive cautiously.
Води машину осторожно.
You drive.
Ты поведёшь.
Drive cautiously.
Ведите машину осторожно.
Drive cautiously.
Едь осторожно.
Drive cautiously.
Веди машину осторожно.
Drive cautiously.
Едьте осторожно.
Drive cautiously.
Водите машину осторожно.
Drive cautiously.
Езди осторожно.

 

Related searches : Smoothen The Transition - After The Transition - Leading The Transition - Make The Transition - At The Transition - Making The Transition - On The Transition - Ease The Transition - Made The Transition - Mark The Transition - Guide The Transition - Marking The Transition - Within The Transition