Translation of "after this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

After - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who looks after this dog?
Кто присматривает за этой собакой?
Take this medicine after meals.
Принимайте это лекарство после еды.
Take this medicine after meals.
Принимай это лекарство после еды.
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Но пройдя это все и поняв, что вообще случилось?
Take this medicine after each meal.
Принимайте это лекарство после еды.
This building was named after him.
Это здание было названо в его честь.
Look after the children this afternoon.
Присмотри за детьми сегодня днем.
What do we do after this?
Что мы будем делать после этого?
I almost died after hearing this.
Я чуть не умер, когда это услышал.
I almost died after hearing this.
Я едва не помер, услышав такое.
This rapidly changed after last September 11th.
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
I took this photo after the earthquake.
Я сделал эту фотографию после землетрясения.
Yes, I released it right after this.
Конечно, я ее сразу отпустил.
I can sleep in peace after this.
После этого я теперь могу спать спокойно.
Let's take up this matter after lunch.
Давайте обсудим это после обеда.
I have to look after this cat.
Я должен присмотреть за этим котом.
We'll be back after this short break.
Мы вернёмся после небольшого перерыва.
What is the next street after this?
Какая следующая улица?
Can we talk about this after lunch?
Мы можем поговорить об этом после обеда?
Please add a comma after this word.
Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
Please add a comma after this word.
Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.
I'll surely have nightmares after this movie.
Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
This cop comes after me with a rifle.
а полицейский наступает на меня с ружьем,
This rapidly changed after last September 11 th .
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
А кто преступит (границы запрета) после этого после разъяснения , тому (будет дано) болезненное наказание.
This is 25 years after famine in Ethiopia.
И это спустя 25 лет после голода в Эфиопии .
Isn't this the same attitude after all disasters?
Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы?
He issued this statement shortly after his release
Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление
We must look after her children this evening.
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.
After this, Miki was taken to the hospital.
После этого Мики отвезли в больницу.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожгите это письмо после прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после его прочтения.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.
Burn this letter after you finish reading it.
Когда прочитаешь это письмо, сожги его.
This town was named after my great grandfather.
Этот город был назван в честь моего прадеда.
After this, however, it began a steady decline.
Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво.
Work like this is what keeps me going, month after month and film after film ...
С этого момента все события, происходящие в фильме Перед дождем , сходятся к этой точке.
Child After all this time here, music is life.
Ребёнок За всё проведённое здесь время музыка стала моей жизнью.
This engagement ended in disarray after about a year.
Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе.
After changing any settings, you must click this button.
Нажмите для сохранения изменений настроек.
Other before after was wrong but this one isn't.
Другое до после было неправильным, но это верное.
After all, all of this works on Western platforms.
Ведь все это работает на западных платформах.

 

Related searches : After This Stage - After This Course - After This Experience - After This Follows - After This Month - Go After This - After Reading This - After This Meeting - This Comes After - After This Year - After This Change - After This Time - After This Period - After Doing This