Translation of "after three attempts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have been trying to access Microsoft official sites, but failed after three attempts.
Я пытался зайти на официальные сайты Microsoft, но с трех попыток мне не удалось это сделать.
I manage to, after several attempts.
После нескольких попыток у меня это получается.
So far, these attempts have failed to detect the sought after evidence.
До сих пор этим попыткам не удалось обнаружить доказательства.
The reply came after three days.
Ответ пришёл через три дня.
He came back three days after.
Он вернулся через три дня.
Tom got bored after three minutes.
Через три минуты Тому стало скучно.
Tom died three weeks after that.
Том умер через три недели после этого.
Tom died three days after Mary.
Том умер через три дня после Мэри.
Censorship attempts
Попытки цензуры
This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.
Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.
Since seizing power following a 1999 coup, Musharraf has survived at least three serious assassination attempts.
С тех пор, как он захватил власть после переворота 1999 года, Мушарраф пережил по крайней мере три серьезных покушения на убийство.
After three years , the sentence is heavy.
После трёх лет приговор суров.
After three drinks, the man passed out.
После трёх глотков мужчина потерял сознание.
He came home three hours after that.
Он пришёл домой через три часа после этого.
She came three minutes after I called.
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.
Three people are missing after the flood.
После наводнения три человека пропали без вести.
Tom died three weeks after the accident.
Том умер через три недели после аварии.
Tom died three hours after Mary did.
Том умер через три часа после Мэри.
Mary died three hours after her husband.
Мэри умерла через три часа после мужа.
Ilya Barabanov was detained three minutes after Navalny.
Илю Барабанова арестовали через 3 минуты после Навального.
Peace has returned after three years of war.
Мир воцарился через три года войны.
He regained consciousness three hours after the accident.
Он пришел в сознание через три часа после аварии.
He suddenly appeared after a three year absence.
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
He appeared unexpectedly after three years of absence.
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
The plane left after a three hour delay.
Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.
Tom came three minutes after I called him.
Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему.
Tom was fired after being late three times.
Тома уволили после трёх опозданий.
He was the first son after three daughters.
В третьей команде Диего провёл три игры.
All our attempts failed.
Все наши попытки провалились.
All our attempts failed.
Все наши попытки терпели неудачу.
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет.
After three hours the Politburo voted to remove Honecker.
Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.
After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.
Выпив три бутылки пива, Том заснул.
Tom plays tennis after school three days a week.
Том после школы играет в теннис три раза в неделю.
Tom died three days after he got to Boston.
Том умер через три дня после своего приезда в Бостон.
A child attempts to warm herself on the Greek coast after a dangerous journey on a overloaded dinghy.
Ребенок пытается согреться на греческом побережье после опасного путешествия в переполненной лодке.
Masterpieces are only successful attempts.
Шедевры всего лишь удачные попытки.
Masterpieces are but successful attempts.
Произведения искусства это всего лишь попытки, которые удались.
All of our attempts failed.
Все наши попытки провалились.
Tymoshenko, who has survived three assassination attempts, is not the type of woman to surrender her campaign on a technicality.
Тимошенко, перенесшая три покушения на убийство по политическим мотивам, не тот человек, который прекратит свою предвыборную кампанию из за технических вопросов.
After three terms in office, it could hardly be otherwise.
После трех сроков на этом посту, вряд ли могло быть по другому.
Three days after his brother's departure Levin left for abroad.
На третий день после отъезда брата и Левин уехал за границу.
Today, three years after his passing, his death remains unexplained.
Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой.

 

Related searches : After Several Attempts - After Three Days - Three Months After - Three Days After - Three Years After - Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts