Translation of "after we receive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After we receive - translation : Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He isn't going to receive us after all? | Он опять нас не примет? |
| We receive a no. | Получаем нет . |
| And what do we receive? | И что получили? |
| It was unusual to receive such an appointment after retirement. | Получение такой должности после официального выхода на пенсию очень необычно. |
| When we did should receive, should receive using machinery that we've already seen, right? | Когда мы сделали должны получить, должны получить с помощью механизма, который мы уже видели, правда? |
| After three days of the conclave, the cardinals were to receive only one dish a day after another five days, they were to receive just bread and water. | Еда должна была подаваться через специальное окно после трех дней конклава их рацион ограничивался только одним блюдом в день, после пяти дней только хлебом и водой. |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| We receive a 1, which is yes. | Получаем единицу, то есть да . |
| We receive a 0, which is no | Получаем нуль значит нет . |
| We receive a 0, which is no. | Получаем нуль, то есть нет . |
| My dear, we couldn't possibly receive him. | О, дорогая, у него непредставительный вид. |
| Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam. | Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена. |
| After winning a battle, players receive experience points, coins, and occasionally items. | В случае победы над врагами игрок получает очки опыта, деньги и, иногда, полезные предметы. |
| He said we would receive a telegram, which we did. | Он сказал, что нам послали телеграмму, которую мы и получили. |
| We did not receive any of these documents. | Мы не получили ни одного из этих документов. |
| People in society won't receive you after you've given their children riding lessons. | Светские люди тебя не примут, раз уж ты давал уроки верховой езды их сыновьям. |
| Then, did we receive a response from the aliens? | Ммм... Сможем ли мы получать ответы от пришельцев? |
| We trust that we will receive support and understanding from the parties concerned. | Мы надеемся, что мы встретим поддержку и понимание со стороны заинтересованных сторон. |
| until we receive new orders, I can't tell you anything. | Пока не придут новые указания, я не могу вам ничего сказать. |
| After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. | Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | (И Аллах Всевышний скажет им) Разве Мы не дали вам жизни, так чтобы опомнился получил наставления тот, кто мог вспоминать брать наставления ? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Разве Мы не даровали вам жизнь достаточно долгую для того, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Неужто Мы не дали вам (Такую долгую земную) жизнь, Что всякий, (кто того б хотел), Одуматься бы мог и обратиться? |
| Receive | Отправка |
| If we receive a 1 yes we cut out half of the possibilities so we have | Если в ответ получаем единицу, то есть да , половина возможных букв отметается. |
| We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. | Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине. |
| Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents. | Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы. |
| The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service. | Правительство подозревает, что тысячи людей продолжают получать зарплаты после того, как оставили государственную службу. |
| Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. | Посредством этих структур можно получить профессиональное образования после высшего профессионального учреждения. |
| (b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours | b) после окончания обычного рабочего дня отвечает на официальные телефонные звонки и принимает официальные телеграммы, требующие принятия мер |
| The grade that you receive will be your last we swear | Возможность, которую ты получил, будет последней, мы клянемся. |
| Lord, we thank Thee for the blessing we're about to receive. | Господи,... мы благодарим Тебя за милости, которые мы получаем. |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти. |
| We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth. | Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине. |
| He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving. | Том вышел из Priory Clinic в Лондоне 6 октября, курс его лечения после выхода из клиники был продолжен. |
| This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus. | Задержка, по истечении которой окно, в котором находится указатель мыши, автоматически получит фокус. |
| After the Hebron massacre, prisoners complained of not being allowed to receive visits of from family members. | После кровавой расправы в Хевроне заключенные жаловались на то, что им не разрешали свидания с членами семей. |
| Receive him! | Примите его. |
| DCC Receive | Получение DCC |
| SDL Receive | ПриёмStencils |
| RECEIVE HIM! | Встреть его! |
| RECEIVE WHOM? | Приветствовать кого? |
| The court did not receive us, so we wandered around the streets. | Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам. |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц. |
Related searches : After You Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - Unless We Receive - If We Receive - We Shall Receive - We Would Receive - Should We Receive
