Translation of "unless we receive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't use force unless necessary. | Мы применяем силу только в случае необходимости. |
| A calamity is inevitable unless we change. | Если мы не изменим свое отношение, то природная катастрофа неизбежна. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| We do not use force unless necessary. | Мы применяем силу только в случае необходимости. |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| We can't help you unless you help us. | Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам. |
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем. |
| We can't survive on this island unless we find some drinking water. | Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды. |
| Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. | Если мы не научимся относиться к нему с уважением, мы все можем потерять последний шанс. |
| We know that innocent persons will die unless we accede to the highjackers. | Мы знаем, что невинные люди погибнут, если мы не согласимся с угонщиками. |
| We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it. | Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс. |
| There will be chaos unless we all adhere to the rules. | Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил. |
| Receive him! | Примите его. |
| They asked us not to leave our seats unless we are doctors. | Спросили чем помочь попросили сидеть на своих местах, если не врачи. |
| Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. | Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему. |
| The court did not receive us, so we wandered around the streets. | Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам. |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц. |
| Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. | Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей. |
| The EU needs to tell Iran that unless it releases the British hostages and moderates its nuclear ambitions, it will receive no export guarantees. | ЕС должен сказать Ирану, что если он не отпустит британских заложников и не умерит свои ядерные амбиции, он не получит экспортных гарантий. |
| We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences. | Нам не выиграть эту войну, если мы не будем бороться с ее коренными причинами, а также ее ужасными последствиями. |
| But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to). | Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова. |
| On the contrary, they will worsen unless we, as a global community, respond. | Напротив, они будут усугубляться до тех пор, пока мы, как мировое сообщество, неначнём искать решения. |
| They believe we will be condemned to the abyss unless we accept rules created by the world's powerful. | Они думают, что мы окажемся ввергнутыми в хаос, если не примем правила игры, созданные могущественными мира сего. |
| If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again. | Если мы не получим ответа от Тома в течение следующих трех дней, я думаю, что мы должны написать ему снова. |
| Unless we make these radical reforms, new Gordon Gekkos and Charles Ponzis will emerge. | Если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи. |
| Unless we equalize conditions throughout the country, the already profound regional disparities will worsen. | Если мы не уравняем условия по стране, то уже и сейчас чрезмерные несоответствия по регионам еще больше усугубятся. |
| Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth. | За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду. |
| I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion. | Я думаю, что мы должны делать так, как предлагает Том, пока у кого то не будет лучшего предложения. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term. | Мы не вернемся к правлению, пока не предложим лучший вид демократии в долгосрочной перспективе. |
| Unless we have a better understanding of the causes of the crisis, we can t implement an effective recovery strategy. | Ведь до тех пор пока у нас не будет лучшего понимания причин кризиса, мы не сможем ввести эффективную стратегию восстановления. |
| It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. | Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего то совершенно непривычного дополнительного измерения пространства. |
| We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to. | Мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете, или не будем его публиковать по вашей просьбе. |
| Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up. | Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся . |
| We cannot win unless the number of people the extremists recruit is lower than the number we kill and deter. | Мы не сможем одержать победу, если количество людей, завербованных экстремистами, не будет меньше числа экстремистов, сдерживаемых и уничтожаемых нами. |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
Related searches : Unless We Hear - Unless We Have - Unless We Are - Unless We Know - Unless We Want - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive
