Translation of "we would receive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Receive - translation : We would receive - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said we would receive a telegram, which we did. | Он сказал, что нам послали телеграмму, которую мы и получили. |
| Would he receive me? | Он меня примет? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | (И Аллах Всевышний скажет им) Разве Мы не дали вам жизни, так чтобы опомнился получил наставления тот, кто мог вспоминать брать наставления ? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Разве Мы не даровали вам жизнь достаточно долгую для того, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Неужто Мы не дали вам (Такую долгую земную) жизнь, Что всякий, (кто того б хотел), Одуматься бы мог и обратиться? |
| We receive a no. | Получаем нет . |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня. |
| And what do we receive? | И что получили? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? And the warner came to you. | Разве Мы не дали вам жизни, так что мог опомниться тот, кто вспоминал? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? And the warner came to you. | Тогда Аллах им скажет Разве Мы не дали вам возможности творить благое, удлинив вашу жизнь так, что вы могли бы думать и опомниться, и к вам приходил посланник, увещевая вас об этом наказании. |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? And the warner came to you. | Ответом будет Разве Мы не даровали вам долгую жизнь, с тем чтобы призадумался тот, кто способен был на это? |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? And the warner came to you. | Но не давали ли Мы вам столько долгую жизнь, что в течение ее мог одуматься тот, кто мог одуматься. |
| What gift would you like to receive for Christmas? | Какой подарок ты бы хотел получить на Рождество? |
| What gift would you like to receive for Christmas? | Какой подарок ты бы хотела получить на Рождество? |
| What gift would you like to receive for Christmas? | Какой подарок вы бы хотели получить на Рождество? |
| The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units. | Поселение Цуфим получит дополнительно 1500 единиц жилья. |
| I would run no risks... and would receive 5,000 francs... later that evening. | Я не подвергался никакой опасности. И получил бы 5 000 франков тем же вечером. |
| When we did should receive, should receive using machinery that we've already seen, right? | Когда мы сделали должны получить, должны получить с помощью механизма, который мы уже видели, правда? |
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| We receive a 1, which is yes. | Получаем единицу, то есть да . |
| We receive a 0, which is no | Получаем нуль значит нет . |
| We receive a 0, which is no. | Получаем нуль, то есть нет . |
| My dear, we couldn't possibly receive him. | О, дорогая, у него непредставительный вид. |
| In a few weeks, I would receive a small fortune. | И через несколько недель у меня уже было небольшое состояние. |
| Hence, a user visiting item 1 would receive item 3 as a recommendation, a user visiting item 2 would receive item 3 as a recommendation, and finally, a user visiting item 3 would receive item 1 (and then item 2) as a recommendation. | Таким образом, пользователь, находящийся на странице описания Предмета 1 , получит Предмет 3 в качестве рекомендации на странице Предмета 2 Предмет 3 и на странице Предмета 3 Предмет 1 (и затем Предмет 2 ). |
| We did not receive any of these documents. | Мы не получили ни одного из этих документов. |
| Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites. | Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами. |
| If he came here, I would receive him with open arms. | Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями. |
| I think she would be happy to receive a new computer. | Я думаю, что она была бы счастлива получить новый компьютер. |
| The sponsors trusted that the draft resolution would receive broad support. | Авторы надеются на то, что проект резолюции получит широкую поддержку. |
| (b) The international staff would receive a mission subsistence allowance (MSA). | b) сотрудники, набираемые на международной основе, будут получать суточные участников миссии (СУМ). |
| Then, did we receive a response from the aliens? | Ммм... Сможем ли мы получать ответы от пришельцев? |
| In particular, the Committee would like to receive information on the following | Комитет особенно хотел бы получить информацию о следующих аспектах данного вопроса |
| He hoped that they would receive consensus approval in the informal consultations. | Выступающий надеется на то, что они будут приняты консенсусом в ходе неофициальных консультаций. |
| Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. | Заполните ее, пожалуйста, и отправьте в адрес бюро ПРТИ. |
| Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. | Заполните ее. пожалуйста, и отправьте в адрес бюро ПРТИ. |
| Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. | В конце настоящего документа имеется анкета. |
| But he said to her, You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this Job didn't sin with his lips. | Но он сказал ей ты говоришь как одна из безумных неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими. |
| We trust that we will receive support and understanding from the parties concerned. | Мы надеемся, что мы встретим поддержку и понимание со стороны заинтересованных сторон. |
| until we receive new orders, I can't tell you anything. | Пока не придут новые указания, я не могу вам ничего сказать. |
| UNEP would prefer to receive the full amount due, as this would help improve its cash flow position. | ЮНЕП предпочла бы получить причитающуюся ей сумму полностью, поскольку это помогло бы ей улучшить свое положение с движением ликвидности. |
| He hoped that it would receive strong support and be adopted by consensus. | Оратор надеется, что проект резолюции получит поддержку большинства участников и будет принят консенсусом. |
| Receive | Отправка |
| If we receive a 1 yes we cut out half of the possibilities so we have | Если в ответ получаем единицу, то есть да , половина возможных букв отметается. |
Related searches : Would Receive - We Would - You Would Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - If We Receive
