Translation of "if we receive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
Если мы не получим ответа от Тома в течение следующих трех дней, я думаю, что мы должны написать ему снова.
If you give evil, you will receive evil.
Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь.
We receive many complaints from our migrants.
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
We receive many telephone calls from abroad.
Мы получаем много звонков из за границы.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.
If he came here, I would receive him with open arms.
Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями.
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
Receive him!
Примите его.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
К.А. Я имею в виду, если вы на самом деле получаете тысячи дипломатических документов из посольства США...
The court did not receive us, so we wandered around the streets.
Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц.
We can t know, but there is little doubt that those managing the economy receive more credit than they deserve, if sometimes less blame.
Мы не можем знать этого наверняка, но мало кто сомневается, что заслуги тех, кто управляет экономикой, незаслуженно переоцениваются, а иногда и вина их недооценивается.
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
Если ситуация в Греции улучшится, ее кредиторы получат больше денег, а если нет, то они будут получать меньше.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.
Но если несколько предложенных инициатив будут успешно осуществлены, экономика получит заметное ускорение.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
... if we use pennies.
используя лишь однопенсовые монеты.
If we die, we die one day.
Если мы умираем, мы умираем одним днём.
If we live here, we die everyday.
Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы попытались.
We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы постарались.
What if these girls receive heavy punishment like a whipping or something heavier than a jail term?
А что, если эти девушки получат тяжелые наказания вроде порки или что то тяжелее, чем тюремный срок?
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и получите.
Ask and you shall receive.
Просите, и получите.
Did you receive my letters?
Вы получили мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получил мои письма?
Did you receive my letters?
Вы получали мои письма?
Did you receive my letters?
Ты получал мои письма?
Did you receive my message?
Ты получил моё сообщение?

 

Related searches : If We - If I Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - We Shall Receive - We Would Receive