Translation of "against your position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| In Africa you never ever speak against your party if you want to remain in position. | В Африке ни за что нельзя критиковать свою партию, если хочешь оставаться при должности. |
| I understand your position perfectly. | Я отлично понимаю Вашу позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю твою позицию. |
| I understand your position perfectly. | Я прекрасно понимаю вашу позицию. |
| You've made your position clear. | Вы чётко обозначили свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначила свою позицию. |
| You've made your position clear. | Ты чётко обозначил свою позицию. |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
| Guatemala's press has taken a hostile position against the former general. | Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала. |
| Test your skills against gravity | А вы готовы потягаться против силы тяжести? |
| I'm not against your plan. | Я не против твоего плана. |
| I'm not against your plan. | Я не против вашего плана. |
| Whether I have or haven't is irrelevant to your position. | Видел я Бога или нет, для вас это ровным счётом ничего не значит. |
| In your position, I'd probably have done the same thing. | На вашем месте я бы, наверное, сделал то же самое. |
| In your position, I'd probably have done the same thing. | На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое. |
| Be on your guard against pickpockets. | Остерегайтесь карманных воров. |
| Were I in your position, I would do it at once. | Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же. |
| Were I in your position, I shouldn't know what to do. | Будь я на твоём месте, я бы не знал, что делать. |
| If I were in your position I wouldn't do that job. | На твоём месте я бы не стала выполнять эту работу. |
| I wouldn't be so optimistic if I were in your position. | На твоём месте я бы так не радовался. |
| Those who are against, raise your hands. | Поднимите руки те, кто против . |
| Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. | Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. |
| I cautioned the West against tolerating the President's excesses because of Ukraine's sensitive geopolitical position. | Я предостерег Запад против толерантного отношения к эксцессам президента, так как Украина занимает очень чувствительное геополитическое положение. |
| Before the second reading, the Anti Nuke Action Coalition reinstated their position against the referendum | Перед вторым чтением Антиядерная коалиция высказалась против референдума |
| Don't beat your head against a stone wall. | Не бейся головой о каменную стену. |
| Don't beat your head against a stone wall. | Не бейтесь головой о каменную стену. |
| I have no objection to against your plan. | У меня нет возражений против твоего плана. |
| Microsoft s current position is a direct outcome of the old anti trust case pushed against IBM. | Сегодняшняя ситуация с Microsoft это прямое последствие старого антимонопольного разбирательства, выдвинутого против IBM. |
| But at the same time, we didn t like taking a public position against the Syrian regime. | Но в то же время мы не хотели занимать публичную позицию против сирийского режима. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд. |
| You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.' | Ты не можешь видеть своего положения, как я. |
| 'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly. | Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли. |
| You may be right, but I am against your opinion. | Возможно, ты прав, но я с твоим мнением не согласен. |
| This is one of the principal arguments against your plan. | Это одно из главных возражений против вашего плана. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Your position is that they re all to blame for everything, and I m just a silly dummy. | Ваша позиция они во всем виноваты, а я оладушка смешна. |
| No one can force you to do anything against your will. | Никто не может заставить вас сделать что то против вашей воли. |
| That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars. | Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей. |
| Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. | Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь. |
| As far as I am concerned, I am not against your opinion. | Что до меня, то я не против твоего мнения. |
Related searches : Position Against - Your Position - Position Themselves Against - Against Your Order - Against Your Will - Against Your Account - Confirm Your Position - Your New Position - Take Your Position - Your Current Position - Strengthen Your Position - Understand Your Position - State Your Position - Reconsider Your Position
