Translation of "agreed to support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreed - translation : Agreed to support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She accepted his new friend and agreed to support them. | Она приняла его друга и решила им помогать. |
| We agreed. We were supposed to support each other, to eliminate the rest. | Мы условились, что поддержим друг друга, лидируя в забеге по очереди, чтоб другие отстали. |
| 60. Most members agreed to the additional support costs requested by UNESCO. | 60. Большинство членов положительно отреагировали на просьбу ЮНЕСКО о возмещении дополнительных вспомогательных расходов. |
| EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt. | Недавно государства члены ЕС согласились поддержать договоренность Группы восьми о списании задолженности. |
| The participants in the meeting agreed to the following actions to support implementation of the project | Участники совещания согласились принять следующие меры в поддержку осуществления проекта |
| Developed countries agreed to support those efforts, including increased aid to nations that undertake necessary reforms. | Развитые страны согласились поддержать эти усилия, включая увеличение помощи тем государствам, которые осуществляют необходимые реформы. |
| George agreed to send 12,000 hired Hessian and Danish mercenaries to Europe, ostensibly to support Maria Theresa. | Георг согласился послать 12 тысяч гессенских и датских наемников в Европу якобы для поддержки Марии Терезии. |
| In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty. | В 1998 году Пакистан согласился поддержать начало переговоров по договору о расщепляющемся материале. |
| After a long running dispute between Starbucks and Ethiopia, Starbucks agreed to support and promote Ethiopian coffees. | После длительных дебатов между руководством компании и властями Эфиопии Starbucks согласилась поддерживать и продвигать эфиопский кофе. |
| The working group agreed to support a total amount of 6,000,000 for the software projects (see paras. | Рабочая группа согласилась поддержать предложение о выделении на проекты, связанные с программным обеспечением, в общей сложности 6 млн. долл. США (см. |
| UNICEF agreed completely about the need to support country led efforts and to advocate with Governments to increase budgetary allocations. | ЮНИСЕФ полностью согласен с необходимостью оказания поддержки страновых усилий и призывает правительства к увеличению бюджетных ассигнований на соответствующие цели. |
| (a) Support for existing and entry into force of agreed nuclear weapon free zones. | a) поддержка существующих и вступления в силу новых зон, свободных от ядерного оружия. |
| He also agreed with the need to support the work of the Ministry for Gender and Family Affairs. | Он также согласился с необходимостью оказания поддержки работе министерства по гендерным вопросам и делам семьи. |
| 12. Ms. SAEKI (Japan) agreed that consideration of the support account should be deferred to the resumed session. | 12. Г жа САЭКИ (Япония) соглашается с тем, что рассмотрение вопроса о вспомогательном счете следует отложить до возобновленной сессии. |
| Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries. | Эксперты далее согласились с тем, что для стимулирования и поощрения ВПИИ из развивающихся стран необходимо обеспечить институциональную поддержку этого процесса. |
| To support the programme of privatisation and industrial reform, a series of actions were agreed or initiated in 1994. | В 1994 году были согласованы или начаты мероприятия, направленные на поддержку программы приватизации и реформу в промышленности. |
| Have agreed to | согласились |
| In addition to the guidelines, IADC produced and agreed upon a document entitled Support to the IADC space debris mitigation guidelines . | Наряду с руководящими принципами МККМ подготовил и согласовал документ, озаглавленный Support to the IADC Space Debris Mitigation Guidelines ( Дополнение к Руководящим принципам МККМ по предупреждению образования космического мусора ). |
| One delegation stressed that the Field Economist Programme had been established to support the agreed aim of decentralization to the field. | Одна делегация подчеркнула, что программа предоставления экономистов была создана для содействия реализации согласованной цели децентрализации деятельности на местах. |
| The company agreed to support the initiative, and on 1 July 1904 Turn und Spielverein Bayer 04 Leverkusen was founded. | 15 июня 1904 компания согласилась поддержать инициативу, и 1 июля 1904 был создан клуб гимнастики, получивший название TuS Friedrich Bayer Co 1904 Leverkusen. |
| These are needed to support the already agreed expansions of the force including military contingents, civilian police and military observers. | Это оборудование является необходимым для удовлетворения потребностей уже санкционированных пополнений, включая военные контингенты, гражданскую полицию и военных наблюдателей. |
| The existing F1 teams, under the FOTA organisation, are understood to have agreed a system of technical support to assist new teams. | Существующие команды Формулы 1, входяшие в FOTA, согласились оказать техническую поддержку новым командам. |
| It was agreed that every effort must be made to provide concerted support to the plan of action proposed by President Mbeki. | Было выражено общее мнение о том, что необходимо приложить все усилия для обеспечения согласованной поддержки реализации плана действий, предложенного президентом Мбеки. |
| He agreed to everything. | Он на все был согласен. |
| All agreed to this. | Так и было решено. |
| Tom agreed to go. | Том согласился пойти. |
| Tom agreed to go. | Том согласился поехать. |
| We agreed to disagree. | Мы договорились, что не будем договариваться. |
| We agreed to disagree. | Мы согласились не искать согласия. |
| We agreed to disagree. | Мы решили остаться каждый при своём мнении. |
| Tom agreed to help. | Том согласился помочь. |
| They agreed to it. | Они согласились на это. |
| You agreed to it. | Ты на это согласился. |
| You agreed to it. | Ты с этим согласился. |
| Tom agreed to stay. | Том согласился остаться. |
| Tom agreed to wait. | Том согласился подождать. |
| I agreed to go. | Я согласился пойти. |
| I agreed to go. | Я согласился поехать. |
| I agreed to help. | Я согласился помочь. |
| I agreed to stay. | Я согласился остаться. |
| I agreed to wait. | Я согласился подождать. |
| Tom agreed to leave. | Том согласился уйти. |
| Tom agreed to leave. | Том согласился уехать. |
| This was agreed to. | Все претенденты были курайшитами. |
| You agreed to it. | Ты дал согласие на развод. |
Related searches : Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay - Agreed To Provide - Agreed To Sell - Agreed To Consider - Agreed To Meet - Agreed To Acquire - Agreed To Participate - To Be Agreed
