Translation of "agreement to acquire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquire - translation :

Agreement - translation :

Keywords : приобрести добыть заполучить знания компанию соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение

Examples (External sources, not reviewed)

It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел достать два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Я сумел приобрести два билета на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.	Мне удалось достать два билета на концерт.
I managed to acquire the book after a long search.	После долгих поисков, мне удалось достать книгу.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.
This is used to acquire targets for the scientific instruments.	Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.	Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
How can the Council acquire control over such bureaucracies?	Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?
It will acquire flexibility and will be less brittle.	Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.
The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.	Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.
At the same time, Hayakawa started to make frequent visits to Russia to acquire military hardware, including AK74s, a MIL Mi 17 military helicopter, and reportedly an attempt to acquire components for a nuclear bomb.	В то же самое время Хаякава начал осуществлять дружественные визиты в Россию, чтобы обзавестись военными изделиями, включая АК и военные вертолеты Ми 8, и, по некоторым данным, пытался приобрести компоненты для ядерной бомбы.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?	Как же Браун приобретет легитимность в качестве нового лидера Великобритании?
Had I the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть соглашение.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть соглашение.
Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.	Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.	Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.	Глобализация позволяет террористам более легко заполучать орудия их ремесла и свободно передвигаться.
In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft.	В нем было отмечено, что правительство согласилось потратить 43,8 миллиона американских долларов на приобретение лицензий и программного обеспечения Microsoft.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
It is time to reach an agreement.	Пришло время достичь соглашения .
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need?	Так почему же так мало делается для того, чтобы молодые люди получали необходимые на сегодняшний день знания?
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.	А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,	вновь подтверждая неотъемлемое право всех государств приобретать и осваивать ядерную энергию в мирных целях,
But, if workers fail to acquire the skills to fill these new positions, they will be left behind.	Однако если трудящиеся не сумеют получить навыки, необходимые для таких новых позиций, они останутся позади.
But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain.	Однако, как только они получат нужное количество, останется сделать только простые шаги.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
I'm sure we can come to an agreement.	Я уверен, что мы можем прийти к соглашению.
The negotiating parties failed to reach an agreement.	Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения

Показать эту страницу на русском языке