Translation of "agreement was made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

Richmond Ofosuhene was in agreement with the comments made by security experts	Ричмонд Офосухен выказал солидарность с экспертом по безопасности
People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.	В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.
First unmarried Greek PM he has only made cohabitation agreement.	Первый неженатый премьер министр Греции он только заключал договор о совместном сожительстве.
They soon made an agreement with Mexico similar to that of Ixcanha.	После смены лидера и эта группа заключила соглашение с Мексикой.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.	Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение.
Everyone involved could have lived with this compromise it was the political confrontation that preceded it that made agreement difficult.	Каждый, кто в этом участвовал, мог бы жить с этим компромиссом это политическая конфронтация, предшествовавшая всему этому, сделала соглашение трудным.
An agreement was made under which David would return most of the territory he had taken, with the exception of Carlisle.	Было заключено соглашение, согласно которому Давид возвращал большую часть захваченной территории кроме Карлайла.
Peace was made.	Мир был заключен.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
An error was made.	Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.	Тома сократили.
Tom was made captain.	Том был назначен капитаном.
8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement	8. отмечает прогресс, достигнутый Боснией и Герцеговиной в деле осуществления Мирного соглашения
His story was made up.	Его история была выдумкой.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
What was it made of?	Из чего это было сделано?
What was it made of?	Из чего он был сделан?
What was it made of?	Из чего она была сделана?
What was it made of?	Из чего оно было сделано?
When was this decision made?	Когда было принято это решение?
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
This car was made in Japan.	Эта машина была сделана в Японии.
This camera was made in Germany.	Этот фотоаппарат сделан в Германии.
I was made to go there.	Меня заставили туда пойти.
I was made to go there.	Меня заставили пойти туда.
He was made to do so.	Его заставили так сделать.
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
What year was your car made?	В каком году была выпущена твоя машина?
This product was made in China.	Этот продукт сделан в Китае.
This TV was made in China.	Этот телевизор был сделан в Китае.
A truce was made, then peace.	Сабиняне и римляне заключили мир.
In 1806, he was made baron.	В 1806 получил баронское достоинство.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will. People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.	Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
Admittedly, the country s dire economic condition and its urgent need for energy made the agreement venal in a way.	Надо признать, что тяжелое экономическое положение страны и срочная потребность в энергии в какой то степени сделало это согласие неизбежным.
They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.	От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое либо соглашение.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Japan u0027s Malaise Was Made In America	Японское недомогание дело рук Америки
The test made explicit what was implicit.	Испытание сделало явным то, что было скрытым.
It was you that made the mistake!	Это ты совершил ошибку!
Alfred was made captain of the team.	Альфреда сделали капитаном команды.
I was made to cry for help.	Меня заставили кричать о помощи.
Her dress was made of coarse wool.	Её юбка связана из грубой шерсти.

Показать эту страницу на русском языке