Translation of "all around you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sad situation all around.
С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
All around is silence.
Повсюду тишина.
She looked all around.
Она огляделась вокруг.
So what do you do when the information is all around you?
Так что же делать, когда информация окружает вас повсюду?
I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you.
Ведь я такой умный . И мы оставляем разрушение позади и вокруг себя.
There were flowers all around.
Повсюду были цветы.
I traveled all around Russia.
Я объездил всю Россию.
So he had traveled all around.
То есть, он путешествовал по всему миру.
The rain is raining all around.
Всюду идёт дождь.
We've walked all around the lake.
Мы обошли вокруг озера.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
Невозможно тащить за собой все свои причиндалы, находясь в погоне за антилопой.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?
В чём тут дело? Вам что, слишком тяжело головой туда сюда вертеть?
We have walked all around the lake.
Мы обошли вокруг озера.
I play tennis all the year around.
Я играю в теннис круглый год.
The mountains were all around the city.
Горы окружали город со всех сторон.
They all flocked around the movie star.
Они все толпились около звезды экрана.
All around the world, people were shocked.
Люди по всему миру были шокированы.
There are security cameras all around here.
Тут кругом камеры слежения.
See you around.
Увидимся.
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Оглядись.
Look around you.
Оглядитесь.
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.
Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое.
All we did was sit around, talking politics all the time.
Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
Do you think all those killers around us kill only because we fear them?
Вы думаете, все эти убийцы вокруг нас убивают, потому что мы боимся их?
No quick fix will turn all this around.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.
and all around the world are not exceptions.
и во всём мире не исключения.
He left his books all around the house.
Он оставлял книги по всему дому.
I got tired from all the running around.
Я устал от всей этой беготни.
Valentine's Day is celebrated all around the world.
День святого Валентина празднуется по всему миру.
I drove all around town looking for Tom.
Я весь город объехал в поисках Тома.
All around the monastery are caves and khachkars.
Со всех сторон монастырь окружают скалы, пещеры и хачкары.
See you around. army
Еще увидимся. армия
Are you still around?
Ты всё ещё поблизости?
I'll see you around.
Увидимся.
See you around, girls.
Увидимся, девочки.
I'll show you around.
Я тебе тут всё покажу.
I'll show you around.
Я вам тут всё покажу.
I'll show you around.
Я покажу тебе окрестности.
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
Если вы сможете летать подобным образом, с чего бы вы вдруг захотели кататься по дороге?
But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship.
Но если вы покопаете поглубже, вы обнаружите, что на самом деле она имеет все характеристики диктатуры.
You have no machine around you.
Вокруг тебя нет машины.

 

Related searches : You Around - Around You - You All - Scattered All Around - All Around View - All Around Him - All Around Solution - All Around Talent - All Year Around - All Around Europe - All Around Germany - From All Around