Translation of "all as defined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All other economies should continue to be defined as emerging markets. | Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки. |
| As defined by TVTropes | На TVTropes он определяется так |
| They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. | Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. |
| These items are defined as | Эти предметы определяются как |
| All these consequences of the drug war can be defined as human rights abuses. | Все эти последствия войны с наркотиками можно определить как нарушения прав человека. |
| all universities as defined in the glossary and recognised by the national authorities | все университеты в соответствии с их определением в глоссарии, которые признаны национальными органами |
| University (as defined in the glossary) | Промышленность и компания (в соответствии с глоссарием) |
| So it's defined for all of those numbers. | Функция определяется при всех этих числах. |
| as defined in Annex 13 to this Regulation shall meet all the requirements of this annex. | определение которого дается в приложении 13 к настоящим Правилам, должны удовлетворять всем предписаниям настоящего приложения. |
| Iinformation defined classified as a business secret | информации, содержащей коммерческую тайну |
| Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
| It can be defined as space tourism. | Это может быть сформулировано как космический туризм. |
| institutions as defined in the glossary. | учреждения в соответствии с их определением в глоссарии. |
| In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all. | В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами . |
| Time in Ukraine is defined as and in summer as . | Белоруссия 1 час зимой, одинаковое время летом. |
| Any act defined as an offence is tried as such. | Деяние, имеющее признаки преступления, квалифицируется судом как таковое. |
| Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV. | Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору. |
| Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3 | 1.2.2 автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2.3.3 |
| The strategic objectives can be defined as follows | Стратегические цели можно определить следующим образом |
| This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'. | Это свойство можно назвать плановая недолговечность . |
| Well, the function itself is defined as follows. | Ну сама функция определяется следующим образом. |
| Density is defined as mass divided by volume. | Плотность это масса, делённая на объём. |
| So I defined s as this geometric sum. | Итак, я определил s как эту геометрическую сумму |
| Industry and company (as defined in the glossary) | Учреждение (в соответствии с глоссарием) |
| University (as defined in the glossary Part Two). | Тип организации Университет (в соответствии с глоссарием Часть вторая) |
| Institution (as defined in the glossary Part Two). | Статус участников программы |
| Well, as usual, my cost function is defined as follows, right? | Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да? |
| (a) Enact specific legislation criminalizing torture in all its forms, as defined in article 1 of the Convention | а) включить в Уголовный кодекс четкое определение пытки, в том числе все элементы, содержащиеся в статье 1 Конвенции |
| To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. | По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. |
| The causes have become clearly defined in all their urgency. | Это политические, социальные, культурные и экономические причины. |
| He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
| 29. Xenophobia is defined as a rejection of outsiders. | 29. Что же касается ксенофобии, то она определяется как неприятие чужого человека. |
| In that address, he defined the United Nations as | В своей речи он охарактеризовал Организацию Объединенных Наций |
| Well, the tangent we defined now as y x. | Мы определяли тангенс как отношение у х, поэтому ... |
| Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive. | Еще раз, что является своего рода произвольно определена как положительные. |
| industries and companies as defined in the glossary | предприятия и компании в соответствии с их определением в глосарии |
| industries and companies as defined in the glossary | предприятия и компании, в соответствии с их определением в глосарии |
| Under the Constitution, the federal State and its constituent republics (Serbia and Montenegro) are defined as States based on equality of all their citizens, the State not being defined as the State of the largest nation. | В соответствии с Конституцией союзное государство и входящие в него республики (Сербия и Черногория) определяются как государства, основанные на равноправии всех их граждан, а не как государство самого крупного народа. |
| To check for all expired, but non revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows | Следующий фильтр отбирает все устаревшие, но не аннулированные корневые сертификаты |
| Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. | Теперь прямые расходы определяются как расходы, которые бесспорно связаны с деятельностью по программам, а косвенные расходы как расходы, возникающие в ходе управления программной деятельностью. |
| Defined | Определено |
| They've all defined the terms on which they will accept bookings. | Все они сами определили для себя те условия, на которых они будут принимать заказы. |
| Here are the choices check all the choices that have that have the same behavior as the procedure defined here. | Вот варианты отметьте те из них, которые проявляют точно такое же поведение, что и определенная здесь процедура. |
Related searches : All Defined - As Defined - All Defined Terms - As All - Defined As Having - Defined As Such - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined - As Defined Hereafter
