Translation of "defined as having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Oxygen would be defined by having 8 protons. | Кислород был бы определен по тому, что имеет 8 протонов. |
Heavy weapons shall be defined as weapons having a calibre of 12.7 or more millimeters. | Под тяжелым оружием понимается оружие калибра 12,7 мм или выше. |
In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease. | По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию. |
At the insistence of the Arab leaders, this line was defined as having no political significance. | По настоянию арабских лидеров, эта линия получила определение не имеющей политической важности . |
As defined by TVTropes | На TVTropes он определяется так |
Operating systems having a defined HAL are easily portable across different hardware. | Операционные системы, имеющие HAL, легко портируются на различное оборудование. |
UHDTV was defined as having two levels called UHDTV1 (3840 2160 or 4K UHDTV) and UHDTV2 (7680x4320 or 8K UHDTV). | В 2007 году SMPTE утвердило Стандарт 2036 для UHDTV Было определено два уровня для UHDTV, которые называются UHDTV1 (3840 2160 или 4K UHDTV) и UHDTV2 (7680 4320 или 8K UHDTV). |
How do you accept the meaning of something without it having being defined? | Как вы принимаете смысл что то без необходимости определены? |
These items are defined as | Эти предметы определяются как |
University (as defined in the glossary) | Промышленность и компания (в соответствии с глоссарием) |
Iinformation defined classified as a business secret | информации, содержащей коммерческую тайну |
Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
It can be defined as space tourism. | Это может быть сформулировано как космический туризм. |
institutions as defined in the glossary. | учреждения в соответствии с их определением в глоссарии. |
Time in Ukraine is defined as and in summer as . | Белоруссия 1 час зимой, одинаковое время летом. |
Any act defined as an offence is tried as such. | Деяние, имеющее признаки преступления, квалифицируется судом как таковое. |
That initiative suggested, however, that any community (defined as possessing a distinctive social and territorial identity) should be recognized as having the inherent and inalienable right to self determination. | Однако из этой инициативы вытекает, что за любой общиной (обладающей выраженной социальной и территориальной общностью) следует признать наличие присущего ей неотъемлемого права на самоопределение. |
Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3 | 1.2.2 автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2.3.3 |
The strategic objectives can be defined as follows | Стратегические цели можно определить следующим образом |
This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'. | Это свойство можно назвать плановая недолговечность . |
Well, the function itself is defined as follows. | Ну сама функция определяется следующим образом. |
Density is defined as mass divided by volume. | Плотность это масса, делённая на объём. |
So I defined s as this geometric sum. | Итак, я определил s как эту геометрическую сумму |
Industry and company (as defined in the glossary) | Учреждение (в соответствии с глоссарием) |
University (as defined in the glossary Part Two). | Тип организации Университет (в соответствии с глоссарием Часть вторая) |
Institution (as defined in the glossary Part Two). | Статус участников программы |
Well, as usual, my cost function is defined as follows, right? | Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да? |
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty. | Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком . |
Parliament has defined high treason as a capital offense. | По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью. |
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
29. Xenophobia is defined as a rejection of outsiders. | 29. Что же касается ксенофобии, то она определяется как неприятие чужого человека. |
In that address, he defined the United Nations as | В своей речи он охарактеризовал Организацию Объединенных Наций |
Well, the tangent we defined now as y x. | Мы определяли тангенс как отношение у х, поэтому ... |
Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive. | Еще раз, что является своего рода произвольно определена как положительные. |
industries and companies as defined in the glossary | предприятия и компании в соответствии с их определением в глосарии |
industries and companies as defined in the glossary | предприятия и компании, в соответствии с их определением в глосарии |
A retractor of the type defined in paragraph 2.14.4., but having special properties as regards its use in vehicles of categories M2, M3, N1, N2 and N3 . | Втягивающее устройство, которое соответствует типу, указанному в пункте 2.14.4, но имеет особые характеристики, позволяющие использовать его на транспортных средствах категорий М2, М3, N1, N2 и N3 . |
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. | Теперь прямые расходы определяются как расходы, которые бесспорно связаны с деятельностью по программам, а косвенные расходы как расходы, возникающие в ходе управления программной деятельностью. |
China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000). | Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 000 долларов США). |
China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000). | Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 nbsp 000 долларов США). |
Defined | Определено |
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий. |
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . | Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют . |
There are twelve cities in Luxembourg, as defined by statute. | В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. |
The terms dust , mist and vapour are defined as follows | Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом |
Related searches : Having Defined - As Defined - After Having Defined - As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined - As Defined Hereafter