Translation of "defined as having" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oxygen would be defined by having 8 protons.
Кислород был бы определен по тому, что имеет 8 протонов.
Heavy weapons shall be defined as weapons having a calibre of 12.7 or more millimeters.
Под тяжелым оружием понимается оружие калибра 12,7 мм или выше.
In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.
At the insistence of the Arab leaders, this line was defined as having no political significance.
По настоянию арабских лидеров, эта линия получила определение не имеющей политической важности .
As defined by TVTropes
На TVTropes он определяется так
Operating systems having a defined HAL are easily portable across different hardware.
Операционные системы, имеющие HAL, легко портируются на различное оборудование.
UHDTV was defined as having two levels called UHDTV1 (3840 2160 or 4K UHDTV) and UHDTV2 (7680x4320 or 8K UHDTV).
В 2007 году SMPTE утвердило Стандарт 2036 для UHDTV Было определено два уровня для UHDTV, которые называются UHDTV1 (3840 2160 или 4K UHDTV) и UHDTV2 (7680 4320 или 8K UHDTV).
How do you accept the meaning of something without it having being defined?
Как вы принимаете смысл что то без необходимости определены?
These items are defined as
Эти предметы определяются как
University (as defined in the glossary)
Промышленность и компания (в соответствии с глоссарием)
Iinformation defined classified as a business secret
информации, содержащей коммерческую тайну
Screening, defined as a minimum or maximum
ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального
It can be defined as space tourism.
Это может быть сформулировано как космический туризм.
institutions as defined in the glossary.
учреждения в соответствии с их определением в глоссарии.
Time in Ukraine is defined as and in summer as .
Белоруссия 1 час зимой, одинаковое время летом.
Any act defined as an offence is tried as such.
Деяние, имеющее признаки преступления, квалифицируется судом как таковое.
That initiative suggested, however, that any community (defined as possessing a distinctive social and territorial identity) should be recognized as having the inherent and inalienable right to self determination.
Однако из этой инициативы вытекает, что за любой общиной (обладающей выраженной социальной и территориальной общностью) следует признать наличие присущего ей неотъемлемого права на самоопределение.
Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3
1.2.2 автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2.3.3
The strategic objectives can be defined as follows
Стратегические цели можно определить следующим образом
This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.
Это свойство можно назвать плановая недолговечность .
Well, the function itself is defined as follows.
Ну сама функция определяется следующим образом.
Density is defined as mass divided by volume.
Плотность это масса, делённая на объём.
So I defined s as this geometric sum.
Итак, я определил s как эту геометрическую сумму
Industry and company (as defined in the glossary)
Учреждение (в соответствии с глоссарием)
University (as defined in the glossary Part Two).
Тип организации Университет (в соответствии с глоссарием Часть вторая)
Institution (as defined in the glossary Part Two).
Статус участников программы
Well, as usual, my cost function is defined as follows, right?
Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да?
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.
Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком .
Parliament has defined high treason as a capital offense.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...
Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва.
29. Xenophobia is defined as a rejection of outsiders.
29. Что же касается ксенофобии, то она определяется как неприятие чужого человека.
In that address, he defined the United Nations as
В своей речи он охарактеризовал Организацию Объединенных Наций
Well, the tangent we defined now as y x.
Мы определяли тангенс как отношение у х, поэтому ...
Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive.
Еще раз, что является своего рода произвольно определена как положительные.
industries and companies as defined in the glossary
предприятия и компании в соответствии с их определением в глосарии
industries and companies as defined in the glossary
предприятия и компании, в соответствии с их определением в глосарии
A retractor of the type defined in paragraph 2.14.4., but having special properties as regards its use in vehicles of categories M2, M3, N1, N2 and N3 .
Втягивающее устройство, которое соответствует типу, указанному в пункте 2.14.4, но имеет особые характеристики, позволяющие использовать его на транспортных средствах категорий М2, М3, N1, N2 и N3 .
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities.
Теперь прямые расходы определяются как расходы, которые бесспорно связаны с деятельностью по программам, а косвенные расходы  как расходы, возникающие в ходе управления программной деятельностью.
China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000).
Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 000 долларов США).
China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000).
Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 nbsp 000 долларов США).
Defined
Определено
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .
Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют .
There are twelve cities in Luxembourg, as defined by statute.
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус.
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом

 

Related searches : Having Defined - As Defined - After Having Defined - As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined - As Defined Hereafter