Translation of "all as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We may as well all go.
Мы вполне можем все пойти.
We may as well all go.
Мы можем и все вместе пойти.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими.
Annan, after all, traveled to Tehran as well.
Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран.
But all national movements the Greek as well as the Polish, the Jewish as well as the Kurdish begin in adversity.
Но все национальные движения греческое и польское, еврейское и курдское начинались с раздора.
All of this has an economic angle as well.
У всего этого также есть экономическая сторона.
All is well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Plants are adapted to this as well as the extreme poverty of all soils.
Растениям приходится приспосабливаться к этому, а также к крайней скудности почв.
All is well.'
Все хорошо .
Well, all right.
Но хорошо.
All is well.
Всё хорошо.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
И помните, что все злаки это тоже травы.
All of this depends, as well, on continuing reduction of global tensions.
С другой стороны, все вышеупомянутое также зависит от продолжения ослабления международной напряженности.
Well, as you all know, not many of us believe we do.
Ну, как вы знаете, не многие из нас верят, что такая.
So all is well.
Значит, все хорошо.
All well and good.
Все это хорошо и правильно.
Initially, all seemed well.
В начале все было в порядке .
We all played well.
Мы все хорошо играли.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
и он существует везде, где существуют его соседи, хоть и воспринимает их как отдельную сущность.
In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files.
Вы можете открывать их в kcoloredit , так же, как любые другие файлы палитры.
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим.
90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms.
На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Можно вообще этого не делать, чем делать неидеально.
All summer it is dry... This would apply as well in our time.
В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
(e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation
е) способствовать обеспечению питьевой водой всех детей во всех общинах, а также всеобщего доступа к средствам санитарии
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.'
Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать.
Pearl Jam released all of the albums in record stores as well as through its fan club.
Pearl Jam стали выпускать все эти альбомы и в музыкальных магазинах и для фан клуба.
In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments.
В эту группу входит большинство ударных инструментов (за исключением барабанов) и некоторые другие.
Well, all right well, let her have a nurse.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.
They all know, full well.
Они все знают, очень хорошо.
I've slept well all night.
Я спал всю ночь хорошо.
They would have virtually all of the regional stakeholders on their side as well.
На их стороне также будут практически все региональные заинтересованные стороны.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
Мы разложили её по нотам на отдельные партии голоса.
All these stories, as well as countless yet to be told, revolve around popular challenges to violent realities.
Все эти истории и бесчисленное множество других, которые ещё предстоит рассказать, крутятся вокруг вызовов, бросаемых людьми жестокой реальности.
He was chosen the NBA MVP as well as MVP of the All Star Game that same season.
В 1973 году признавался MVP НБА и MVP матча всех звёзд НБА.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
'Well, all right, all right!... and how about supper?
Ну, хорошо, хорошо!..
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.

 

Related searches : All Well - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As All - Are All Well - All That Well - All Well Received - All Seems Well - All Worked Well - All Went Well - All Goes Well