Translation of "are all well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His family are all very well.
Вся его семья в порядке.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
Большинство восстаний, в конечном счете, являются духовными настолько же, насколько и политическими.
'Now our misfortunes are ended and all will be well.
Только я за свою вину обязан сидеть на козлах.
All is well that ends well.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
All is well.'
Все хорошо .
Well, all right.
Но хорошо.
All is well.
Всё хорошо.
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.
Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
И помните, что все злаки это тоже травы.
So all is well.
Значит, все хорошо.
All well and good.
Все это хорошо и правильно.
Initially, all seemed well.
В начале все было в порядке .
We all played well.
Мы все хорошо играли.
Edicts and exhortations from the State Council are all well and good.
Указы и увещевания Госсовета всё это хорошо.
Well, all right well, let her have a nurse.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.
Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
All great men are dead and I am not feeling too well myself.
Все великие люди умерли, да и мне что то нездоровится.
All great men are dead and I am not feeling too well myself.
Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.
They all know, full well.
Они все знают, очень хорошо.
I've slept well all night.
Я спал всю ночь хорошо.
Well they are.
ещё как есть.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
Не думайте, что перемены в Афганистане закончились, ни в коем случае. Мы продолжаем работать.
'Well, all right, all right!... and how about supper?
Ну, хорошо, хорошо!..
Plants are adapted to this as well as the extreme poverty of all soils.
Растениям приходится приспосабливаться к этому, а также к крайней скудности почв.
Well, first of all, logical progression.
Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
Well, that's because they're all young.
Да, но только потому что они все молоды.
Unfortunately, all has not gone well.
К сожалению, дела состоялись иначе.
'Well, tell me all about it.'
Ну, расскажи мне все.
Happily, it all went very well.
К счастью, все это прошло очень хорошо.
Well, then it all took off.
Ну так и закрутилось.
I m well aware of all this.
Я хорошо это осознаю.
All of us know him well.
Мы все хорошо его знаем.
We may as well all go.
Мы вполне можем все пойти.
We may as well all go.
Мы можем и все вместе пойти.
I wish all of you well.
Я вам всем желаю добра.
'Well, where are they?'
Ну, где же они?
They are well off.
Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?
Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?
Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы идёте?
You are well educated.
Вы хорошо образованны.
Are you paid well?
Вам хорошо платят?
Are you paid well?
Тебе хорошо платят?

 

Related searches : All Well - Are Well - Are All - All That Well - All Well Received - All Seems Well - All Worked Well - All Went Well - All Goes Well - All Being Well - All Was Well - All Going Well - All Very Well - All Is Well