Translation of "all goes well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If all goes well, we will meet again. | Если всё будет хорошо, мы снова встретимся. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| Tofu goes well with sake. | Тофу хорошо идёт под сакэ. |
| Gray goes well with red. | Серое хорошо сочетается с красным. |
| I hope everything goes well. | Надеюсь, всё пройдёт хорошо. |
| What goes well with potatoes? | Что хорошо сочетается с картофелем? |
| I hope it goes well. | Надеюсь, всё пройдёт хорошо. |
| 'Well, you see... one goes on! | А вот делаешь! |
| The government goes online as well | Власть тоже выходит в Интернет |
| Whiskey goes very well with tea. | Виски хорошо сочетается с чаем. |
| Let's hope that everything goes well. | Будем надеяться, что всё будет хорошо. |
| If all goes well, a Koizumi visit to China may be in the offing. | Если все пойдет хорошо, визит Коидзуми в Китай может состояться уже в ближайшем будущем. |
| That tie goes well with your shirt. | Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке. |
| This brooch goes well with your sweater. | Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру. |
| This new necktie goes well with the suit. | Этот новый галстук сочетается с костюмом. |
| This tie goes very well with your shirt. | Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке. |
| The red hat goes well with her dress. | Красная шляпка хорошо сочетается с её платьем. |
| This time is awesome. I hope everything goes well. | Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится . |
| The red belt goes well with her black dress. | Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем. |
| Either we all go or nobody goes. | Либо идём все, либо никто. |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения. |
| Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth. | Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста. |
| Today s foreign affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq. | Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака. |
| 'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted. | Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он. |
| If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee. | Если всё пойдёт нормально, то в следующем году я приду снова и смогу вам показать гораздо больше. Если же всё пройдёт не так хорошо, я окажусь в тюрьме, как Вень Хо Ли. |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история? |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо. |
| All is well.' | Все хорошо . |
| Well, all right. | Но хорошо. |
| All is well. | Всё хорошо. |
| This one goes out to all those tribal morons. | Это относится ко всем тем племенным болванам. |
| If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well. | Если Ширак потерпит крах, то и канцлер Германии Герхард Шредер потеряет лицо. |
| And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left. | А она А я вижу Иисуса, заплакала и ушла. |
| HE Well it goes to the last point that I was at. | ХЭ Ну, отображается последнее место, где я был. |
| If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. | Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал. |
| So all is well. | Значит, все хорошо. |
| All well and good. | Все это хорошо и правильно. |
| Initially, all seemed well. | В начале все было в порядке . |
| We all played well. | Мы все хорошо играли. |
| They work just as well, the argument goes, so where is the damage? | Предприятия продолжают работать так же хорошо, говориться далее, так в чем же ущерб? |
| Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. | Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон, |
| If all goes well, new gas fields recently discovered in the Bay of Bengal will provide even more gas for China s Yunnan Province. | Если все будет хорошо, то новые месторождения газа, которые были недавно обнаружены в Бенгальском заливе, обеспечат еще больше газа для китайской провинции Юньнань. |
| If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners. | Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев. |
| Well, all right well, let her have a nurse. | Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу. |
Related searches : Goes Well - All Well - This Goes Well - Goes Well Together - Goes On Well - Goes Along Well - Goes Very Well - Goes Well With - It Goes Well - Goes Well Beyond - Goes Down Well - Business Goes Well - Everything Goes Well - Project Goes Well
