Translation of "all else constant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anything else? No, that's all.
Что нибудь ещё? Нет, это всё .
PHP Constant
Таблица 1.
When all else fails, use fire.
Если ничего не помогает попробуй огонь.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.
Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
Everyone else really isn t Russia at all.
Все остальные не являются Россией вообще.
All right? Anybody else like that, no?
Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?
If all else fails, reboot the system.
Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.
Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
Once that occurs, its absence dominates all else.
Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Defines a named constant.
Description
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
I'm in constant danger.
Я в постоянной опасности.
No constant memoranda dictate content.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
This is a constant battle.
Это постоянная битва.
They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.
Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.
Он находится под постоянным наблюдением.
Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden.
В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.
При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
After all, where else would they place their asset bets?
В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
After all, why else should taxpayers agree to rescue them?
Иначе, какой смысл налогоплательщикам соглашаться спасать их?
Is there anyone else who cannot stop reading all ShilpaShettyReviews?
Есть еще кто нибудь, кто не может перестать читать все ShilpaShettyReviews?
Education and labor policies in all Maghreb countries are under constant pressure from increasingly youthful populations.
Политика в области образования и труда во всех странах Магриба находится под постоянным давлением со стороны населения, средний возраст которого все больше снижается.
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.
Хаос является постоянной угрозой, со всеми сопутствующими рисками и угрозами для глобального мира.
The world appears in constant flux.
Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant
1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
Constant dripping wears away a stone.
Вода камень точит.
His constant complaints aroused my rage.
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.
Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
We must maintain a constant vigil.
Мы должны постоянно оставаться на страже.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.
поскольку в контексте всех прочих событий, всё сходится.
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
We are annoyed at the constant noise.
Нас раздражает постоянный шум.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.
Я находился с Томом в постоянном контакте.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Том надоедал всем своими жалобами.
I do this all day long. I want to write something else.
Ею я занимаюсь в течение всего дня. Я хочу написать нечто другое.

 

Related searches : All Else - Before All Else - All Else Equal - Above All Else - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else