Translation of "all that apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

That - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
I can't apply my mind to anything with all that noise!	Я не могу ни о чём думать в таком шуме!
One standard must apply to all countries zero.	Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.
He had long known all that, but it could not apply to his case.	Это он давно знал, но это не могло быть приложимо к его случаю.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.	Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.	Программа коснется всех автомашин старше шести лет.
After all, when it s do or die, no laws apply.	Кроме того, когда вопрос касается жизни или смерти, законы больше не действуют.
It thrives in societies that are not bound by laws that apply equally to all, or even by any formal laws at all.	Она процветает в обществах, которые не связаны законами, которые в равной степени касаются всех, или даже вообще какими либо формальными законами.
I'm going to apply for that job.	Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
Apply Changes	Применить изменения
But it turns out that the basic laws of economics eventually apply after all even in China.	Но оказывается, что основные законы экономики, в конечном итоге, вступают в действие даже в Китае.
Declaring that it is essential that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility apply to all nuclear disarmament measures,	заявляя о том, что существенно важно, чтобы основополагающие принципы транспарентности, контроля и необратимости применялись ко всем мерам по ядерному разоружению,
That dictum, of course, should apply to everyone.	Это условие, конечно, должно распространяться на всех.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
All summer it is dry... This would apply as well in our time.	В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне.
Declaring also that it is essential that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility should apply to all nuclear disarmament measures,	заявляя также о необходимости того, чтобы основополагающие принципы транспарентности, проверки и необратимости применялись ко всем мерам по ядерному разоружению,
Beyond global factors that apply to all, rapid catch up growth requires sufficient investment in both physical and human capital.	Помимо глобальных факторов, применяемых ко всем странам, стремительный догоняющий рост требует значительных инвестиций, как в физический, так и в человеческий капитал.
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.	Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
How does this apply?	Как это применяется?
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
The provisions of this chapter apply to matters that are	Положения настоящей главы применяются к вопросам
In all of these cases, Putin acted on the conviction that Russia s oil wealth meant that rules even international laws did not apply to him.	Во всех перечисленных случаях Путин действовал из убеждения, что российское нефтяное богатство освобождает его от необходимости соблюдать правила, даже международные законы.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
The CCAMLR should also apply to krill fishing the same monitoring, control, and surveillance measures that it requires for all other fisheries.	CCAMLR должен применить к отлову криля те же меры мониторинга, контроля и надзора, какие требует в отношении других видов рыболовного промысла.
Words that apply to Linda stimulating, challenging, quirky, provocative, original, salacious, graphomaniac.	Слова, которыми называют Линду стимулирующая, сложная, изворотливая, провокационная, оригинальная, непристойная, графоманка.
After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy.	Ведь это правда аппетит растет во время еды.
The call is open to people all over the world, anyone can apply in a simple process.	Заявку может подать любой человек вне зависимости от гражданства и места проживания.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.	Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
I'll apply for the job today.	Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.

Показать эту страницу на русском языке