Translation of "all that often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

That - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I often stay up all night.	Я часто не сплю всю ночь.
I often stay up all night.	Я часто всю ночь не ложусь спать.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.	Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.
Some of these challenges might cause outrage (that, after all, often is the point).	Некоторые из этих проблем могут вызвать возмущение (что, в конце концов, часто является точкой).
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.	Знаете, нам часто говорят, что мы живем в материалистичном мире. Что все мы жадные люди.
That doesn't happen often.	Это нечасто случается.
Tom often said that.	Том часто так говорил.
Tom often said that.	Том часто это говорил.
I've often done that.	Я часто это делал.
Tom often does that.	Том часто это делает.
You often do that.	Ты часто это делаешь.
You often do that.	Вы часто это делаете.
Tom often says that.	Том часто это говорит.
Tom often says that.	Том часто так говорит.
It can often seem that all members of the New Hollywood generation were independent filmmakers.	Часто кажется, что все члены нового поколения Голливуда были независимыми режиссерами.
History in the making is all too often tragic.	История в процессе своего создания часто слишком трагична.
We're often all frightened of sharks thanks to Jaws.	Большинство из нас боится акул из за фильма Челюсти .
One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human.	Один из простейших фактов бизнеса, который мы зачастую упускаем. Это то, что все мы люди.
That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions it often wasn't paved at all.	Этот путь, однако, не был усыпан розами, он оказался сложен и тернист.
Fireworks displays are often massive events all over Japan, and often last for at least an hour.	Как правило, демонстрации фейерверков это события широкого масштаба, зачастую длящиеся не менее часа.
Do you do that often?	Ты часто это делаешь?
Do you do that often?	Вы часто это делаете?
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
How often does that happen?	Как часто это происходит?
How often does that happen?	Часто это происходит?
How often does that happen?	Это часто бывает?
How often does that happen?	Как часто это бывает?
That doesn't happen very often.	Такое не очень часто случается.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
People often ask me that.	Люди часто меня об этом спрашивают.
Tom doesn't often do that.	Том нечасто это делает.
Tom does that too often.	Том слишком часто это делает.
We often do that together.	Мы часто делаем это вместе.
We don't often do that.	Мы нечасто это делаем.
Tom quite often does that.	Том довольно часто это делает.
Tom often sits in front of his computer all day.	Том часто сидит за своим компьютером целый день.
Tom admits that he often does that.	Том признаёт, что часто это делает.
After all, these events don t really explain why prices of other commodities often followed that of oil.	В конце концов, данные события совсем не объясняют, почему цены на другие сырьевые товары часто следовали за ценами на нефть.
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.	Поэтому мне нравится говорить, что с генетической точки зрения мы все африканцы.
After all, psychology, economics, and evolutionary biology have often claimed that humans share an essentially selfish nature.	В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.
After all, comparable goods often sell internationally at very different prices.	В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам.
All is in the hands of man. Therefore wash them often.	Всё в руках человека, поэтому мойте их чаще.
Often, they want change just that.	Зачастую они просто хотят перемен.
I often hear people say that.	Я часто слышу это от людей.

Показать эту страницу на русском языке