Translation of "not that often" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Often - translation :

That - translation :

Keywords : часто почаще Часто зачастую нечасто тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Not very often. We wouldn't tolerate that.	Не часто такое увидишь. Мы бы этого не потерпели.
It did not help that he was more often right than not.	Тот факт, что прав он был чаще, чем не прав, не помог.
That is why successful reforms often do not travel well.	Именно поэтому успешные реформы часто бывает сложно повторить в других местах.
It is said that adolescent friendships do not often last.	Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
Mothers are often not appreciated.	Матерей часто не ценят.
I have not often met them...	Я мало встречала их.
That doesn't happen often.	Это нечасто случается.
Tom often said that.	Том часто так говорил.
Tom often said that.	Том часто это говорил.
I've often done that.	Я часто это делал.
Tom often does that.	Том часто это делает.
You often do that.	Ты часто это делаешь.
You often do that.	Вы часто это делаете.
Tom often says that.	Том часто это говорит.
Tom often says that.	Том часто так говорит.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
This does not happen that often, especially with representatives of Armenia and Azerbaijan.	Это происходит не так часто, особенно с участием представителей из Армении и Азербайджана.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
The traffic rules are not often obeyed.	Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
The IMF has not, however, fully grasped that the conditions were often dangerously misguided, and often dealt with political issues that were beyond its mission.	МВФ, однако, полностью не осознал, что условия часто опасным образом вводили в заблуждение, и часто имел дело с политическими вопросами, которые не входили в его деятельность.
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.	Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.
And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.	Более того, в этой области часто проводят аналогию с теорией относительности и с космологией,
More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.	Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.
Do you do that often?	Ты часто это делаешь?
Do you do that often?	Вы часто это делаете?
That pupil fails too often.	Этот ученик слишком часто проваливается.
How often does that happen?	Как часто это происходит?
How often does that happen?	Часто это происходит?
How often does that happen?	Это часто бывает?
How often does that happen?	Как часто это бывает?
That doesn't happen very often.	Такое не очень часто случается.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
People often ask me that.	Люди часто меня об этом спрашивают.
Tom doesn't often do that.	Том нечасто это делает.
Tom does that too often.	Том слишком часто это делает.
We often do that together.	Мы часто делаем это вместе.
We don't often do that.	Мы нечасто это делаем.
Tom quite often does that.	Том довольно часто это делает.
Sometimes it proves true often it does not.	Иногда это действительно так чаще нет.
Local officials are often considered heroes, not oppressors.	Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями.
As is often the case, she's not here.	Её, как всегда, нет.
I sometimes walk to school, but not often.	Я иногда хожу в школу пешком, но не часто.
Tom admits that he often does that.	Том признаёт, что часто это делает.

Показать эту страницу на русском языке