Translation of "all their own" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

After all, everyone has their own opinion.	У каждого ведь есть свое мнение.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
French Teenagers Speak a Language All Their Own.	Французские тинейджеры говорят на собственном языке.
All great writers have their own personal styles.	У всех великих писателей есть собственный стиль.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.
Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.	Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.
They own their success. But they also own their failure.	Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы .
The two largest, Germany and France, have a constituency all their own.	Две самые крупные страны, Франция и Германия, сами являются странами членами директорской группы.
The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.	Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе.
Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival.	Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.
The children were all tired and went to bed of their own accord.	Дети очень устали и легли спать самостоятельно.
With their own ears?	Своими собственными ушами?
They're on their own.	Они сами по себе.
'All our own people.	Все свои.
Nowadays girls all want to trust to their own reason. They don't tell their mothers anything, and then...	Нынче всь хотят своим умом жить, матери ничего не говорят, а потом вот и...
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Эти ребята действительно по своему гениальны.
All they re asking for is a right to choose their own fate in life.	Всё, о чем они просят это право самим определять свою судьбу.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях .
These athletes had their own stories, their own particularly arduous individual journeys to Rio.	У этих спортсменов есть личные истории, личный особенно трудный путь к Рио.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
They have their own potatoes.	Картошка своя.
Everyone has their own reasons.	У каждого свои причины.
Everyone has their own talents.	Каждый из нас имеет свои таланты.
They have their own troubles.	У них свои неприятности.
They have their own troubles.	У них свои проблемы.
Everyone has their own burdens.	У каждого свой груз.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
Everyone has their own opinion.	Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Everyone has their own opinion.	У всех своё мнение.
They have their own culture.	У них своя собственная культура.
Everyone maintains their own truth.	У каждого своя правда.
Everybody knows their own name.	Каждый знает своё имя.
Their primary task is protecting their own interests.	Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
It's all your own fault.	Ты сам во всём виноват.
It's all your own fault.	Ты сама во всём виновата.
It's all your own fault.	Вы сами во всём виноваты.
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий .
1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination.	1. Коренные народы имеют право создавать свои собственные средства массовой информации на своих языках и получать доступ ко всем видам средств массовой информации, не принадлежащих коренным народам, без какой либо дискриминации.
The other was that all NATO member states are free to blackmail their partners into supporting their own narrow goals.	Другой то, что все страны члены НАТО имеют право шантажировать своих партнёров с целью поддержки ими своих собственных узких целей.
Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies	признание права представителей всех цивилизаций сохранять и развивать свое культурное наследие в рамках своего общества
Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future.	Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее.

Показать эту страницу на русском языке