Translation of "all this combined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

This - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined.	Для сравнения, эту величину американская торговля со всеми странами Латинской Америки, вместе взятыми, превысила в 1999.
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.	Это даёт им опору в виде капитала, равную активам всех крупнейших мировых фондов хеджирования.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.	вызывает больший объём эмиссии CO2 , чем весь транспорт вместе автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли все средства.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
The United States spends more on the military than all other countries combined!	США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.	В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.	В действительности, население Йемена превышает население всех шести членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива вместе взятых.
Given that the combined equity capital stock of all US financial institutions is roughly 1.2 trillion dollars, this is a breathtaking sum.	Учитывая, что совокупный собственный капитал всех финансовых институтов США равен примерно 1,2 триллиона долларов, данная сумма поражает.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds.	В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт .
The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total.	Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма.
The value of money coming from Russia to the region outweighs all western aid and trade combined.	Поглощённая своими заботами, Россия длительное время вообще не имела сил заниматься защитой своих интересов на Кавказе.
This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy.	Это путешествие стало первым из многих во время его карьеры, когда приходилось комбинировать искусство и дипломатию.
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Но в этот раз финансовые проблемы были сопряжены с процессом политической дезинтеграции, и такая тактика не сработала.
After all, the US spends almost as much on its armed forced as the rest of the world combined.	В конце концов, Америка тратит на свои вооруженные силы почти столько же, сколько и весь остальной мир.
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.	При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.
This is all you. And this is all us.	Это всё Ты. И это всё мы.
A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel.	Побочным продуктом этой стратегии, подкрепленным непрерывными атаками палестинцев, является растущая симпатия всего мира к Израилю.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Throughout 1999 there were more court cases against Oragir than against all other Armenian media combined since independence in 1991.	В течение 1999 г. против Oragir было возбуждено больше судебных дел , чем против всех других вместе взятых армянских СМИ с тех пор, как Армения получила независимость в 1991 г.
Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.	В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.	Поэтому в тех глубоких океанических жерлах, начали происходить фантастические химические реакции, и атомы стали объединяться вo всевозможные экзотические комбинации.
The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined.	Газета, в которой была опубликована статья, принадлежит правительству и продает больше копий, чем все остальные вместе взятые.
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.	Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году.
Given this spectacular economic performance, Americans could spend more on defense than the rest of the world combined.	Учитывая данную поразительную экономическую эффективность, американцы смогли тратить на оборону больше, чем весь остальной мир, вместе взятый.
Renault and Nissan together have sold more than 100,000 such vehicles worldwide more than all of the other major carmakers combined.	Renault и Nissan, вместе взятые, продали более 100 000 таких транспортных средств больше, чем все остальные крупные автопроизводители, вместе взятые.
Public and private contributions are combined in many ways.	Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.	Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей.
Combined with strong real exchange rate appreciation, this has led to a dramatic loss of competitiveness and weakening exports.	В сочетании с сильным повышением обменного курса это привело к значительной потере конкурентоспособности и ослаблению экспорта.
This, combined with major wildfires in Russia s wheat producing areas, helped to double average food prices in global markets.	Все это, в сочетании с крупными пожарами в районах выращивания пшеницы в России, привело к удвоению средних цен на продукты питания на мировых рынках.
Combined with support from Berbr, a capable businessman, this would be even more harmful for the football, Paclík said.	С поддержкой Бербра, способного бизнесмена, это было бы еще более пагубно для футбола , сказал Пацлик.
Indeed, Yemen s population exceeds that of all six GCC members Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia combined.	Действительно, население Йемена превышает население всех шести членов GCC Катара, Кувейта, ОАЭ, Бахрейна, Омана и Саудовской Аравии вместе взятых.
There are more United Nations resolutions devoted to human rights abuses committed by Israel than to abuses by all other countries combined.	Количество Резолюций ООН по нарушению прав человека в Израиле больше, чем сумма всех подобных резолюций по всем остальным странам мира, вместе взятым.
And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64.	И эта скорость, комбинированная с современными высокоскоростными микроконтроллерами позволили нам в этой разработке реально симулировать свыше 17,000 светодиодов используя только 64.
All this is desirable.	Все это приветствуется.
All this has changed.	Все это изменилось.
All agreed to this.	Так и было решено.
All this is sinful.	Если же выходила стрела, на которой ничего не было написано, он повторял все заново. .
What's this all about?	Что всё это значит?
This all sounds great.	Всё это звучит замечательно.
What is all this?	Что это всё такое?

Показать эту страницу на русском языке