Translation of "this combined with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

комбинированный

This - translation :

это

This combined with - translation :

это в сочетании с

With - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили эта эту этой этим вот нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.	А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность.
What if we combined it with this?	А что, если совместить его вот с этим?
This ceremony was once combined with the coronation.	Эта церемония была однажды объединена с коронацией.
He combined this with the War ministry from 1896.	Также с 1896 года занимал пост министра обороны.
This can be combined with LED lighting as well.	Это можно также объединить с лампами LED.
This instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter.	Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром.
I mean the title combined with this makes me think.	(М1) Но в сочетании с названием оно заставляет задуматься.
Combined with certificate ceremony.	почетной грамоты
This recording was heavy, combined with moods of darkness and despair.	Это было тяжелое демо и комбинировалось с атмосферой тьмы и отчаяния.
But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.	Но это сочетается с невероятно сильным и вездесущим государством.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.	Все статьи, на которые делается ссылка в настоящих технических руководящих указаниях, являются статьями Киотского протокола.
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.	В данном контексте согласованность подразумевает согласованное применение коррективов в отношении всех Сторон и всеми группами экспертов по рассмотрению.
This was combined with him competing in the 2007 GP2 Series season with BCN Competicion.	Он совмещал это с выступлением в сезоне 2007 GP2 за команду BCN Competicion.
25 he combined dodecaphony with jazz.	25 соединяет додекафонию и джаз.
This reduces their individual and combined effectiveness.	Это снижает эффективность их действий как индивидуальных, так и коллективных.
A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel.	Побочным продуктом этой стратегии, подкрепленным непрерывными атаками палестинцев, является растущая симпатия всего мира к Израилю.
Combined with exclusive hardware, software and packages,	Благодаря эксклюзивному оборудованию, программному обеспечению и пакетам услуг,
They've all been combined together in this technology.	Они были соединены вместе в этой технологии.
But combined, they can create something like this.	Но объединив их, можно создать вот это.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
(d) Killing combined with abduction or hostage taking	d) сопряженное с похищением человека либо захватом заложника
So we combined these needs with technology's themes.	Мы объединили потребности с технологиями.
Its products are often combined with specialised services.	Его продукция часто комбинируется со специ ализированным сервисом.
But not this time, because the financial problems were combined with a process of political disintegration.	Но в этот раз финансовые проблемы были сопряжены с процессом политической дезинтеграции, и такая тактика не сработала.
This high rate was in part due to effective monitoring and evaluation, combined with remedial work.	Этот высокий показатель был достигнут отчасти благодаря эффективным мерам контроля и оценки, а также соответствующим коррективным мерам.
So this weird combination of, sort of, great power combined with sort of a mechanical stupidity.	Это таинственное сочетание значительной мощи с механической глупостью.
By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined.	Для сравнения, эту величину американская торговля со всеми странами Латинской Америки, вместе взятыми, превысила в 1999.
Combined	правильные
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
This is Mike Taylor, R.O.K U.S combined forces command.	Это Майк Тейлор. Командир объединенных сил Южной Кореи и США.
Fruit was readily combined with meat, fish and eggs.	Фрукты с готовностью мешались с мясом, рыбой и яйцами.
The light colored walls combined with ethnic Latvian detail.	Niklāvs уютный и светлый.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
This combined report provides a comprehensive account of these developments.	В настоящем сводном докладе дается всесторонний отчет об этих мерах.
This is more than HlV AlDS, malaria and tuberculosis combined.	Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
A combined.	A combined.
Combined View	В виде ленты
Combined Fragment	Недопустимый аргумент
Combined area	Объединить области
combined Second	Второй
This development continued with the launch of one of the first combined radio and record players in 1932.	Развитие продолжалось и вскоре было запущено изготовление первого радио, совмещенного с проигрывателем (1932).
This factor, combined with the changing economic and social conditions, had greatly aggravated the drug problem in Bulgaria.	7. По этой причине, а также в результате изменения социально экономического положения в Болгарии в значительной мере обострилась проблема наркотиков.
Combined with the high costs for the movie license, E.T.	Учитывая высокую стоимость лицензии на право выпуска игры по фильму, игра E.T.

Показать эту страницу на русском языке