Translation of "over those years" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Net government spending also helped to reduce overall inequality over those years. | Величина нетто правительственных расходов также помогла уменьшить общее неравенство на протяжении тех лет. |
| Those days are over. | Те дни прошли. |
| Those days are over. | Те дни остались в прошлом. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты Вашей жизни. |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты вашей жизни. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| Who are those people over there? | Что это там за люди? |
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| Few will agree with this, probably not even those responsible for conducting Russia policy over the past years. | Немногие с этим согласятся, возможно даже и те, кто отвечал за проведение российской политики в последние годы. |
| A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years. | 10 налог на ту существующую накопленную иностранную прибыль принесет около 200 млрд долларов в течение десяти лет. |
| I think Barefoot Gen should be R rated, or should be restricted to those over 18 years old. | Я считаю, что книга Босоногий Гэн должна получить категорию R, и доступ к ней должен быть запрещён детям до 18 лет. |
| For years, concerns over what people will say have stopped women, especially those wearing hijab, from using them. | Многие годы боязнь осуждения окружающими мешала женщинам, особенно тем, кто носит хиджаб, ездить на велосипеде. |
| Those houses are 500 years old. | Этим домам по пятьсот лет. |
| Those boys are sixteen years old. | Тем парням по шестнадцать лет. |
| Do you know those people over there? | Ты знаешь вон тех людей? |
| Do you know those people over there? | Вы знаете вон тех людей? |
| Those boys over there are my brothers. | Вон те мальчики мои братья. |
| Do you know those men over there? | Вы знаете вон тех мужчин? |
| Do you know those men over there? | Ты знаешь вон тех мужчин? |
| Tom is over thirty years old. | Тому за тридцать. |
| Are you over eighteen years old? | Вам больше восемнадцати лет? |
| I'm not over thirty years old. | Мне ещё не за тридцать. |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве вам не больше восемнадцати? |
| Aren't you over eighteen years old? | Разве тебе не больше восемнадцати? |
| He is over eighty years old. | Ему больше восьмидесяти лет. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| The years of easy popularity are over. | Годы легкой популярности закончились. |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| I think she's over 40 years old. | Я думаю, ей больше сорока. |
| I think she's over 40 years old. | Думаю, ей за сорок. |
| This tree is over 1,500 years old. | Этому дереву больше полутора тысяч лет. |
| This tree is over 1,500 years old. | Этому дереву больше тысячи пятисот лет. |
| We've been friends for over thirty years. | Мы были друзьями больше тридцати лет. |
| We've worked together for over thirty years. | Мы проработали вместе больше тридцати лет. |
| Tom is just over thirty years old. | Тому чуть больше тридцати. |
| Tom spent over three years in jail. | Том больше трёх лет провёл в тюрьме. |
| Over the years he had become overweight. | В начале 1976 года перенёс клиническую смерть. |
| Over the last seven years, the ECB s actions have helped Germany s economy and taxpayers as much as those of its neighbors. | За последние семь лет действия ЕЦБ помогли экономике и налогоплательщикам Германии, так же как и ее странам соседям. |
| Those were the best years of my life. | То были лучшие годы моей жизни. |
| Those countries have maintained peace for twenty years. | Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет. |
| Of those, only 6,000 returned home years later. | Из них домой вернулись всего 6 тысяч. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет. |
| I have known Blix for over forty years. | Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет. |
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| Tom has known Mary for over three years. | Том знает Мэри больше трёх лет. |
Related searches : Those Years - All Those Years - During Those Years - In Those Years - Over Six Years - Over Years Ago - Accumulated Over Years - Over 20 Years - Over 18 Years - Lasted Over Years - Over Several Years - Over Ten Years - Over Three Years - Over Two Years
