Translation of "allocation of priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allocation - translation :

Allocation of priorities - translation :

Keywords : распределение ресурсов распределении распределения активов приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи

Examples (External sources, not reviewed)

17. Aid allocation is increasingly determined on the basis of new priorities.	17. Распределение предоставляемых в рамках оказания помощи средств во все большей и большей степени осуществляется на основе новых приоритетов.
Priorities and the allocation of responsibilities within the international community need to be discussed further.	Необходимо продолжить обсуждение первоочередных задач и распределения ответственности в рамках международного сообщества.
Priorities and allocation of responsibilities, as well as roles and division of labour, need to be further defined.	Приоритеты и распределение ответственности, равно как и ролей, и разделение труда нуждаются в дальнейшей доработке.
The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities.	таблицу 1), отражают оперативные приоритеты УВКБ.
Promoting the processes that afford the Federal Government's participatory definition of priorities, allocation and optimization of resources for science and technology.	стимулировать процессы, позволяющие наметить соответствующие приоритетные направления, обеспечить выделение и оптимальное использование средств федерального правительства на нужды науки и техники.
In paragraph 20, the Board recommended that UNICEF review its allocation of resources within countries in the light of the disparity between UNICEF Board approved strategic priorities and the allocation of supplementary funding.	В пункте 20 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ проводил обзор распределения своих ресурсов в странах с учетом несоответствия утвержденных Исполнительным советом ЮНИСЕФ стратегических приоритетов и распределения дополнительных средств.
A multi year funding mechanism focused on thematic priorities should be the basis for donors' decisions on allocation of funds.	Механизм финансирования, рассчитанного на несколько лет и ориентированного на тематические приоритеты, должен служить основой для решений доноров о выделении средств.
A multi year funding mechanism focused on thematic priorities should be the basis for donors' decisions on allocation of funds.	Оратор с удовлетворением отметил, что более половины деятельности, осуществляемой ЮНКТАД в области технической помощи, приходится на межрегиональную деятельность, и в этой связи он выразил надежду на то, что доноры будут и впредь оказывать поддержку такой деятельности.
Allocation of items	Приводимое ниже (см.
Allocation of vehicles	Распределение автотранспортных средств.
Disaster risk reduction competes with a variety of national priorities and development needs, and often receives little attention in budgeting and resource allocation.	Уменьшение опасности бедствий стоит в одном ряду с целым рядом других национальных приоритетов и нужд, связанных с развитием, и нередко ему уделяется мало внимания при составлении бюджета и распределении средств.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
V. ALLOCATION OF ITEMS	V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ
2. Allocation of resources	2. Ассигнования
agenda and allocation of	ки дня и распределении
(ii) Allocation of tasks	ii) Распределение задач
Allocation	KPlato
A3.3 Allocation of precautionary statements	А3.3 Распределение предупреждений
Section V. Allocation of items	Раздел V. Распределение пунктов повестки дня
Session V. Allocation of items	Раздел V. Распределение пунктов
Question Allocation	Вопрос Рассматривается на
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	Когда вопрос о выделении времени будет решен, у нас будет согласованное выделение времени.
Total resources deposited, allocation of resources	Общая сумма внесенных ресурсов, ассигнования и
Section V. Allocation of items (continued)	Раздел V. Распределение пунктов повестки дня (продолжение)
A. Mobilization and allocation of resources	А. Мобилизация и распределение ресурсов
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
memory allocation failure	ошибка выделения памяти
Next Resource allocation	Изменить связь
B. Resource allocation	В. Распределение ресурсов
3. Allocation problems	3. Проблемы, связанные с установлением квот
That's called allocation.	Это называется распределение .
The National Programme for the Allocation of Emissions Permits National Allocation Plan for Emissions Permits (PNALE)	Национальная программа распределения разрешений на выбросы неразрывно связана с Национальной программой по изменению климата.
Priorities?	Приоритеты?
Combination of time allocation and income dependency	Сочетание временны х трудозатрат и зависимости от дохода
V. ALLOCATION OF ITEMS . 47 49 23	V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ . 47 49 23
2. Allocation of resources . 88 89 29	2. Ассигнования . 88 89 31
Allocation of resources from the Voluntary Fund	Ассигнования за счет ресурсов Фонда добровольных взносов
PROPOSED ALLOCATION OF RESOURCES IN 1994 1995	ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ В 1994 1995 ГОДАХ
V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24	V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ . 46 58 24
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIRST COMMITTEE	ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ ПЕРВОМУ КОМИТЕТУ
ALLOCATION OF ITEMS TO THE FIFTH COMMITTEE	ПУНКТЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЯТОМУ КОМИТЕТУ
ALLOCATION OF ITEMS TO THE SIXTH COMMITTEE	ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ШЕСТОМУ КОМИТЕТУ
V. ALLOCATION OF ITEMS . 44 46 25	V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ 44 46 25
Allocation of the Board apos s work	Распределение работы Комиссии
VI. REDRESSING DIFFERENCES IN ALLOCATION OF RESOURCES	VI. УСТРАНЕНИЕ РАЗЛИЧИЙ В РАСПРЕДЕЛЕНИИ РЕСУРСОВ

Показать эту страницу на русском языке