Translation of "list of priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

List of priorities - translation :

Keywords : список Список списке списком списку приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи

Examples (External sources, not reviewed)

Public health goals are still too far down the list of priorities.	Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет.
87. Sustainable development remained high on the list of priorities for the Nordic countries.	87. По мнению стран Северной Европы, устойчивое развитие по прежнему является исключительно важной областью.
The list of such activities has been revisited in the light of priorities set by Parties.	Перечень таких мероприятий был пересмотрен с учетом приоритетов, установленных Сторонами.
The problem is that conveying accurate information about the economy is far down the list of priorities for normal news reporters.	Проблема состоит в том, что передача точной информации об экономике стоит в самом конце списка приоритетов для нормальных репортеров.
Everyone who worries about America s weak fiscal position puts Social Security s relatively small funding imbalance far down the list of priorities.	Всякий, кого волнует слабое финансовое положение Америки, помещает относительно небольшой дисбаланс финансирования Social Security далеко не на первое место в списке приоритетов.
Priorities?	Приоритеты?
If there is one group of people the bonanza can be of tremendous help, the elderly poor surely rank high up on the list of priorities.	Если и есть люди, невероятно сильно нуждающиеся в помощи, которую возможно оказать с помощью золотого дна, то бедные пожилые люди будут, безусловно, на первом месте.
In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state.	В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства.
It implies a reassessment of priorities and a reallocation of resources in line with priorities.	Это также предполагает переоценку приоритетов и соответствующее перераспределение ресурсов.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
Priorities and programme of work	А. Приоритеты и программы работы
Suggested ranking of priorities, 2006	НАША ЦЕЛЬ
II. ESTABLISHMENT OF TRAINING PRIORITIES	II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИОРИТЕТОВ В ОТНОШЕНИИ
It also approved, for submission to the UNECE Group of Experts on the Programme of Work, the list of priorities for technical cooperation that are underfundedunder funded	Он также одобрил для представления Группе экспертов ЕЭК ООН по программе работы перечень недостаточно финансируемых приоритетных направлений технического сотрудничества.
Rebalancing Priorities	Новая расстановка приоритетов
Project priorities	Установление первоочередности проектов
3. Priorities	3. Приоритеты
Academic priorities	Академические Приоритеты
Layer 3 The short term priorities of common interest located on layer 2 expected to be under implementation within a shorter time period (roughly , something around 5 years) For Central and Eastern Europe, on the basis of a list of specific projects presented, these priorities would be determined through the application of agreed operational criteria to the list of specific projects presented	Слой 3 состоит из краткосрочных приоритетов всеобщего интереса, находящихся на слое 2, осуществляются в течение более короткого времени (около 5 лет).
If an agreement cannot be reached, Puerto Rico may request that Culebra also be included on the Superfund National Priorities List.32	Если соглашения не удастся достичь, Пуэрто Рико может обратиться с просьбой о том, чтобы Кулебра также была включена в список приоритетных объектов Суперфонда 32.
Life is a question of priorities.	Жизнь это вопрос приоритетов.
For each of the chosen priorities	По каждому из указанных приоритетов
(d) Following different sets of priorities	d) следование различным приоритетам
(a) The refinement of organizational priorities	а) уточнение организационных приоритетов
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.	Национальные приоритеты развития
Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
(d) New priorities.	ЭКСПЕРТНЫЙ ОРГАН
(d) New priorities.	d) новые приоритетные вопросы.
(d) New priorities.	d) Новые приоритетные вопросы .
Sub regional priorities	5.1 Субрегиональные приоритеты
Differences in priorities.	Различия в приоритетах.
These priorities included	Эти приоритетные мероприятия включают
2. Programme priorities	2. Программные приоритеты
B. Programme priorities	B. Программные приоритеты
We set priorities.	Мы расставили приоритеты.
It will require building a consensus implementation committee on a well focused list of NEPAD priorities and their national linkages through NEPAD focal points within governmental structures.	Ее решение потребует достижения в Комитете по осуществлению НЕПАД консенсуса по формированию целенаправленного списка приоритетов этой инициативы и их национальной привязке через координационные центры НЕПАД в рамках правительственных структур.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
This is a bizarre set of priorities.	Это странный выбор приоритетов.
And questioned the priorities of national reforms	и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ
Priorities of the People Hardship in Vanuatu.	Priorities of the People Hardship in Vanuatu.
Identification of Trade Facilitation needs and priorities	информирование об инструментах СЕФАКТ ООН
2006 2007 priorities of UNDP country offices	Приоритеты страновых отделений ПРООН на 2006 2007 годы
Major shift in priorities of the FTC	В. Главные изменения в приоритетах КДТ
The standards of performance and priorities for	Критерии оценки служебной деятельности и приоритетность

Показать эту страницу на русском языке