Translation of "setting of priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Setting - translation :

Keywords : приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The setting of global priorities for future action	b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности
But it can help by setting priorities, raising and channeling funds, and assessing the impact of relevant investments.	Но он способен в этом помочь, определяя приоритеты, собирая и направляя необходимые средства, оценивая роль соответствующих инвестиций.
3. Reaffirms the role and prerogative of Member States in setting the priorities of the Organization, as reflected in legislative decisions	3. вновь подтверждает роль и прерогативу государств членов в установлении приоритетов Организации, которые отражены в решениях директивных органов
2. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates	2. подчеркивает, что установление приоритетов Организации Объединенных Наций является прерогативой государств членов, что отражено в мандатах директивных органов
6. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates	6. подчеркивает, что определение приоритетных направлений деятельности Организации Объединенных Наций является прерогативой государств членов, как указано в мандатах директивных органов
3. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates	3. подчеркивает, что определение приоритетных направлений деятельности Организации Объединенных Наций является прерогативой государств членов, как указано в мандатах директивных органов
Priorities?	Приоритеты?
In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state.	В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства.
At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities.	В то же время стесненность Америки в ресурсах означает, что ее новая глобальная роль потребует более тщательного учета национальных интересов при формировании приоритетов.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
Rebalancing Priorities	Новая расстановка приоритетов
Life is a question of priorities.	Жизнь это вопрос приоритетов.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
Look the setting of the sun.	Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите закат солнца.
Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
This is a bizarre set of priorities.	Это странный выбор приоритетов.
And questioned the priorities of national reforms	и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
Latin America s Reform Priorities	Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Denmark's priorities are clear.	Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
I have other priorities.	У меня другие приоритеты.
We have different priorities.	У нас разные приоритеты.
Tom has other priorities.	У Тома другие приоритеты.
I've got new priorities.	У меня новые приоритеты.
(a) Setting up of support structures and management	a) создание вспомогательных и управленческих структур
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Новые приоритеты программ Департамента общественной информации
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Новые программные приоритеты Департамента общественной информации
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
These are grotesquely distorted priorities.	Это гротескно искаженные приоритеты.
But Obama has other priorities.	Но у Обамы другие приоритеты.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
Some of the cases resulted in precedent setting decisions.	По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент.
PETA accused him of setting his mouse on fire.	PETA обвинила его за сожжение мыши.

Показать эту страницу на русском языке