Translation of "allow for this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How much will you allow me for this? | Сколько вы мне за это дадите? |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
| I'll allow this. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я предоставлю это. |
| I can't allow this. | Я не могу этого позволить. |
| How could you allow this? | Как вы могли это допустить? |
| How could you allow this? | Как ты мог это допустить? |
| We must not allow this. | Мы не должны этого позволять. |
| We must not allow this. | Мы не должны этого допускать. |
| We won't allow this to happen. | Мы этого не допустим. |
| We won't allow this to happen. | Мы не позволим этому случиться. |
| I can't allow you to do this. | Я не могу позволить вам это сделать. |
| I can't allow you to do this. | Я не могу позволить тебе это сделать. |
| This question seems to allow two answers. | На этот вопрос, кажется, можно дать два ответа. |
| We must not allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| I can't allow you to do this. | Я не могу позволить тебе сделать это. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| You have to allow for human weakness. | Вы должны учитывать слабости человеческой природы. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows. | Этот подход, также позволил бы финансирование климатических инвестиций, за счет средств частного капитала. |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. | В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| How much should I allow for travel expenses? | Сколько я должна выделить на путевые расходы? |
| Tom didn't allow me to pay for dinner. | Том не позволил мне заплатить за ужин. |
| This would allow Chile to address its traumatic past. | А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым. |
| WILL YOU ALLOW FUTURE EDUCATION TO LOOK LIKE THIS. | ВЫ ПОЗВОЛИТЕ БУДУЩЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ ВЫГЛЯДЕТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ . |
| I'm not going to allow this to happen again. | Я не позволю этому повториться. |
| This should allow higher productivity than was feasible in 1960. | Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году. |
| The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment. | Конституция и УК допускают данную меру наказания. |
| Why do you allow Mary to do this to you? | Почему ты позволяешь Мэри так с собой поступать? |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. | Форум Всемирный зеленый рост на следующей неделе в Копенгагене позволит глубже взглянуть на данный вопрос. |
| I will not allow anyone to trample on this basic right. | Я никому не позволю попирать это основное право. |
| No matter how close we are, I can't allow him this. | Без разницы насколько мы близки, я не могу дать ему сделать это. |
| ... And yet it was possible to allow this not to happen. | Выступил с осуждением их публикации за рубежом. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population. | Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения. |
| This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny. | Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
Related searches : Allow This - Allow For - This May Allow - This Will Allow - This Would Allow - This Should Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For
