Translation of "allows to address" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans.
Готовность поддерживать макроэкономическую и финансовую стабильность позволит правительствам справиться с постоянным дефицитом бюджетов и увеличивающимся долгом, а также растущим объемом плохих кредитов в экономике.
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.
Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.
он позволяет любому зайти и покопаться.
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
A capacitor allows current to flow through empty space.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.
Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
He had to address the meeting.
Он должен был выступить на заседании.
Send a letter to this address.
Отправь по этому адресу письмо.
Send the package to this address.
Пошлите пакет по этому адресу.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.
Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.
Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
Of course, transnational terrorists usually have no return address that allows the threat of mutual deterrence to work, but North Korea or Iran has no moral right to impose this risk upon others.
Конечно, у международных террористов нет обратного адреса , и в их отношении угроза, на которой основано взаимное сдерживание, не сработает, но у Северной Кореи или Ирана нет никакого права подвергать других такому риску.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.
Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику.
'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves
Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн
This allows you to edit the currently selected upload profile.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
That's exactly the attitude that allows these injustices to continue.
Именно такое отношение позволяет подобным несправедливостям продолжаться.
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast.
RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications
Позволяет установить дополнительные видео приложения
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.
Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Could you send it to this address?
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
Who should I address the letter to?
Кому мне следует адресовать письмо?
I don't know how to address you.
Я не знаю, как к тебе обращаться.
I don't know how to address you.
Я не знаю, как к Вам обращаться.
Tom used to live at that address.
Том раньше жил по этому адресу.
Contacts Address Book
Адресная книга
Here's the address.
Вот адрес.
What's your address?
Какой у вас адрес?
What's your address?
Какой у тебя адрес?
Here's my address.
Вот мой адрес.
What's Tom's address?
Какой у Тома адрес?

 

Related searches : Allows - Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Have - Allows To Estimate - Allows To Describe