Translation of "allows to calculate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
Calculate Fractions is fun!
Вычисление дробей это весело!
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния.
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.
Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
You cannot calculate on his punctuality.
Ты не можешь рассчитывать на его пунктуальность.
It is difficult to calculate the results of the election.
Подсчитать результаты выборов трудно.
So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии.
In each square we calculate the average color.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
Calculate greatest common divisor of a and b.
Description
In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.
В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.
And in the right hand corner, you don't have to calculate anything.
А в правом углу вам даже не нужно ничего вычислять,
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
Three, four, five, six. Then I calculate yeah, good.
Три, четыре, пять. Теперь я подсчитаю. Хорошо.
You can calculate your BMI here 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Вы можете рассчитать свой ИМТ здесь 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Calculate how much money we will need next year.
Посчитайте, сколько денег нам понадобится в следующем году.
How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Как рассчитать ёмкость конденсатора?
How do you calculate the volume of a cube?
Как вычислить объём куба?
Lenders to very large overleveraged institutions had to have some incentive to calculate the risks.
Кредиторы очень крупных учреждений с избыточным финансированием за счет кредитов должны были иметь определенный стимул в определении рисков.
Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.
Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
The US must also calculate what the Europeans will accept.
США необходимо также учесть мнение европейских государств.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
One can calculate the length of its sides using trigonometry.
Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию.
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.
Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.
он позволяет любому зайти и покопаться.
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
A capacitor allows current to flow through empty space.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.
Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Как вычислить длину окружности? Я забыл.
One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.
He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away.
Он сказал Сколько нулей в миллиарде? Мне тут нужно кое что посчитать .
In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,
Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

 

Related searches : To Calculate - Calculate According To - Used To Calculate - How To Calculate - Allows - Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Gain - Allows To Address