Translation of "was true for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

True - translation :

Was true for - translation :

Keywords : Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

Same was true for China.	В Китае было так же.
The same was true for other artists.	То же касается и других артистов.
For me, it was a dream come true.	Для меня это стало мечтою, воплатившейся в жизнь.
How true was this for the project's team?	Насколько это имело отношение к команде вашего проекта?
This was particularly true for two major challenges	Это особенно касается двух важнейших проблем
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Но одного желания, чтобы это стало реальностью, было недостаточно для того, чтобы сделать это реальностью.
And the same of course was true for fish.	То же относится и к рыбе.
The same was true for Media.ge, an Internews site.	То же самое было с сайтом Media.ge, страницы интернациональных новостей.
This was particularly true for traditional medicine and languages.	Это особенно относится к традиционной медицине и исконным языкам.
Was it true?	Было ли это правдой?
It was true.	Это была правда.
It was true.	Это было правдой.
Neither was true.	Ни то ни другое не было правдой.
It was true.	Но они не врали.
Although it was true that barbarity had always existed, it was no less true that impunity for the guilty was no longer acceptable.	Варварство существовало на протяжении всей истории человечества, однако нельзя допускать, чтобы виновные в совершении преступлений пользовались абсолютной безнаказанностью.
Even if linear no threshold was actually true let's say for a minute it was true, and this was the reality of the world.	Если да, то мы были бы закрытие все наши угля и газа установки на основе радиоактивности в одиночку. Даже если нет линейного порога было фактически верно Допустим на минуту это было правдой, и это была реальность мира.
It was true then. It's even more true now.	Это была правда и тогда и теперь.
'That was all true.'	Это все было правда.
The story was true.	История была правдива.
Was his story true?	Его рассказ был правдой?
Was her story true?	Её рассказ был правдой?
So it was true!	Так это была правда!
So it was true.	Значит, всё таки правда.
It was true, too.	Правда, тоже.
The rumour was true.	Ńëóőč ďîäňâĺđćäŕţňń .
Maybe it was true.	Может, он сказал правду?
And what's true for sensory information is true for information generally.	А то, что верно для информации сенсорной, верно для информации вообще.
This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting.	Это относилось и к подгодовке Бреттон Вудской встречи.
This was particularly true for sites that were already nitrogen enriched.	Это, в частности, характерно для участков, где содержание азота уже находится на высоком уровне.
What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile.	То, что было верно в отношении алхимиков давних времен, верно и сегодня золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.
What is true for a family is not true for a country.	То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	Что верно для цвета, верно и для комплексного восприятия движения.
This was true 2,500 years ago, and it is true today.	Так было 2500 лет назад, и это верно и сегодня.
This was not true before.	Раньше все было не так.
I thought it was true.	Я думал, что это правда.
I thought it was true.	Я думал, это правда.
I thought it was true.	Я думала, это правда.
He was a true dinosaur!	Он был настоящим динозавром!
Everything I said was true.	Всё, что я сказал, правда.
Everything I said was true.	Всё, что я сказал, правда.
None of that was true.	Ничто из этого не было правдой.
I wish that was true.	Хоть бы это было правдой.
Everything Tom said was true.	Всё, что Том сказал, правда.
What Tom said was true.	Сказанное Томом было правдой.
Was all of that true?	Всё это было правдой?

Показать эту страницу на русском языке